شُله رسولا 14:14 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Lê gava şandîya, Barnabas û Pawlosva ev yek bihîst, kʼincêd xwe qelaştin û rʼevîne nava eʼlaletê, kirine gazî û gotin:

Kurmanji Încîl

¹⁴ Gava ku Şandiyan, yanî Barnabas û Pawlos ev yek bihîstin, wan cilên xwe çirandin, bi nav elaletê ve bezîn, qîriyan û gotin:

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Ле гава шандийа, Барнабас у Паԝлосва әв йәк бьһист, кʼьнщед хԝә ԛәлаштьн у рʼәвинә нава әʼлаләте, кьрьнә гази у готьн:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ بله وقته وان دو رسولا، آنی برنابا و پولس اَو دِشدَ بیهیستِن، جِلِگه خو چیر گِرِن و بَزینَ ناو جَماعَته و بِ هَواران گُتن:

شُله رسولا 14:14 Referans Kwoze

Metta 26:65

Hingê serekkʼahîn kʼincêd xwe qelaştin û got: «Eva Xwedê bêhurmet dike! Îdî şeʼde çî merʼa ne? Va we bihîst Ewî çawa Xwedê bêhurmet kir!

شُله رسولا 14:4

Lê dutîretî kʼete bajêr, hinek li alîyê cihûya bûn, hinek jî li alîyê şandîya.

Marqos 14:63

Hingê serekkʼahîn kʼincêd xwe qelaştin û got: «Îdî şeʼde çî merʼa ne?

Korîntî I, 9:1

Ne ez aza me? Ne ez şandî me? Ne min Xudanê me Îsa bi çʼeʼva dît? Ne hûn pê xûdana min pʼara Xudan kʼetin?