شُله رسولا 12:18 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Sibeh ku safî bû, esker gelekî tʼevîhev bûn, gelo çi hate serê Petrûs?

Kurmanji Încîl

¹⁸ Gava ku bû sibe, tevliheviya nav leşkeran ne hindik bû, ka gelo çi bi Petrûs hatiye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Сьбәһ кӧ сафи бу, әскәр гәләки тʼәвиһәв бун, гәло чь һатә сәре Пәтрус?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ وقته بو سِبیزو، سرباز زُر پَرِشَ بون، چون گو نَدِزانین چه هاتیَ سَره پِطرُس.

شُله رسولا 12:18 Referans Kwoze

شُله رسولا 19:23

Wan çaxada bona Rʼîya Xudan gelekî şerʼ-deʼw pêşda hat.

شُله رسولا 16:27

Gava serwêrê kelê hʼişyar bû û derêd kelê vekirî dîtin, şûr kʼişand ku xwe bikuje, çimkî wî tʼirê girtî rʼevîne.

شُله رسولا 12:17

Ewî destê xwe hʼejand ku kerʼ bin û gilî kir çawa Xudan ew ji kelê derxistîye, usa jî got: «Vê yekê Aqûb û xûşk-birayêd dinrʼa jî bêjin». Xwexa jî rʼabû çû cîkî din.

شُله رسولا 12:19

Gava Hêrodes li wî gerʼîya û ew nedît, ji eskera her tişt pirsî û eʼmir kir ku bêne kuştinê. Paşê Hêrodes ji Cihûstanê berjêrî Qeyserîyê bû û wir ma.