Yûhenna 9:21 - Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Ле ньһа әԝ чаԝа дьбинә, әм ньзаньн, йан кʼе чʼәʼвед ԝи вәкьрьнә, әм ԝе жи ньзаньн. Әԝ иди мәзьн ә, жь ԝи бьпьрсьн, бьра әԝ щаба хԝә бьдә».

Kurmanji Încîl

²¹ Lê em nizanin ku niha ew çawa dibîne û em nizanin kê jî çavên wî vekirine. Ji wî bipirsin, êdî ew mezin e, bila ew ji bo xwe bêje.»

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Lê niha ew çawa dibîne, em nizanin, yan kʼê çʼeʼvêd wî vekirine, em wê jî nizanin. Ew îdî mezin e, ji wî bipirsin, bira ew caba xwe bide».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ بله اَم نِزانِن اَو چاونَ گو نَهَ دِبینیت، آن که چاوه وی وَگِرِنَ. وی بوخو پیسیار گَن. اَو مَزِنَ و بوخو دیه راستا خودا قِسَ گَت.»

Yûhenna 9:21 Referans Kwoze

Yûhenna 9:20

Де у баве ԝи ль ԝан вәгәрʼандьн у готьн: «Әм заньн кӧ әва кӧрʼе мә йә у жь зькмакийеда кор ә.

Yûhenna 9:22

Де у баве ԝи жь тьрса щьһуйа аһа готьн, чьмки щьһуйа пешда йа хԝә кьрьбунә йәк: «Һәгәр кʼи бежә Иса Мәсиһ ә, әԝе жь кʼьниште бе дәрхьстьне».

Yûhenna 9:23

Ләма де у баве ԝи готьн: «Әԝ иди мәзьн ә, жь ԝи бьпьрсьн».

Lûqa 8:43

Ԝьр кʼӧлфәтәк жи һәбу, кӧ донздәһ сале ԝе бун, сәр хуне вәбьбу. Әԝе һʼәму һәбука хԝә дабу һʼәкима, ле тʼӧ кәси чʼарә ле нәкьрьбу.

Yûhenna 5:5

Мәрьвәк ль ԝе дәре һәбу, кӧ нәхԝәше си һʼәйшт сала бу.

Yûhenna 9:10

Һьнге же пьрсин: «Кӧ ӧса йә чʼәʼвед тә чаԝа вәбунә?»

شُله رسولا 9:33

Ԝьр мәрьвәк дит наве ԝи Әйнейас, кӧ һʼәйшт салед ԝи бун, шьлушәʼт щи-ньвинада пʼалдайи бу.