Yûhenna 8:55 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁵ Һун Ԝи ԛәт нас накьн, ле Әз Ԝи нас дькьм. Һәгәр Әз бежьм, Әз Ԝи нас накьм, Әзе жи мина ԝә дәрәԝ дәрем, ле Әз Ԝи нас дькьм у готьна Ԝи хԝәй дькьм.

Kurmanji Încîl

⁵⁵ Hûn wî qet nas nakin, lê ez wî nas dikim. Eger min bigota ku ez wî nas nakim, ez jî wek we dibûm derewker; lê ez wî nas dikim û gotina wî digirim.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁵ Hûn Wî qet nas nakin, lê Ez Wî nas dikim. Heger Ez bêjim, Ez Wî nas nakim, Ezê jî mîna we derew derêm, lê Ez Wî nas dikim û gotina Wî xwey dikim.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁵ اون اَوی ناس ناگَن، بله اَز وی ناس دِگَم. هَگو اَز بِژِم گو وی ناس ناگَم، اَزه بینا وَ بِبِمَ دِرَوگَر. بله اَز وی ناس دِگَم و کلاما وی خُدان دِگَم.

Yûhenna 8:55 Referans Kwoze

Yûhenna 8:19

Һьнге ԝан же пьрси: «Кʼане йә Баве Тә?» Иса ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Һун нә Мьн нас дькьн, нә жи Баве Мьн. Һәгәр ԝә Әз нас бькьрама, ԝәйе Баве Мьн жи нас бькьра».

Yûhenna 8:44

Һун баве хԝәда жь мирещьн ьн у дьхԝазьн хԝәстьнед баве хԝә биньнә сери. Әԝ жь сәре серида ԛәтʼьл бу у ԝи тʼӧ щар хԝә рʼастийе нәгьртийә, чьмки нава ԝида рʼасти тʼӧнә. Гава әԝ дәрәԝа дькә, әԝ гора бьнйатʼа хԝә дькә, чьмки әԝ дәрәԝин ә у баве дәрәԝа йә.

Peyxam 3:9

Бьньһерʼә, һьнәкә жь кʼьништа мирещьн һәнә, йед кӧ дьбежьн: ‹Әмә щьһу нә›, ле рʼаст нә щьһу нә, әԝ дәрәԝа дькьн. Ва Әзе пʼейи сәр ԝан кьм, кӧ әԝ бен у ль бәр ньгед тә та бьн у бьзаньбьн Әз тә һʼьз дькьм.

Yûhenna 8:51

Әз рʼаст бе хельф ԝәрʼа дьбежьм, һәгәр йәк готьна Мьн хԝәй кә, әԝ тʼӧ щар мьрьне набинә».

Metta 11:27

Һәр тьшт жь Баве Мьн Мьнрʼа һатийә дайине. Кәсәк Кӧрʼ нас накә пештьри Баве у кәсәк Баве нас накә пештьри Кӧрʼ у кʼижанарʼа кӧ Кӧрʼ бьхԝазә ԝанва Баве бьдә наскьрьне.

یوحنا 1 5:10

Йе кӧ баԝәрийа хԝә Кӧрʼе Хԝәде тинә, нава ԝида әв шәʼдәти һәйә. Йе кӧ баԝәрийа хԝә Хԝәде найнә, әԝ Хԝәде дәрәԝ дәрдьхә, чьмки баԝәрийа хԝә ԝе шәʼдәтийе найнә, йа кӧ Хԝәде бона Кӧрʼе Хԝә шәʼдәти да.

Yûhenna 15:21

Ле ван һʼәму тьшта бона наве Мьн ԝе биньнә сәре ԝә, чьмки Ԝи нас накьн, Йе кӧ Әз шандьмә.

یوحنا 1 2:22

Кʼи йә дәрәԝин? Һәма әԝ ә, йе кӧ дьбежә: «Иса нә Мәсиһ ә». Әԝ ә әкʼсимәсиһ, йе кӧ Бав у Кӧрʼ инкʼар дькә.

یوحنا 1 2:4

Йе кӧ дьбежә: «Әз Ԝи нас дькьм», ле тʼәмийед Ԝи наԛәдинә, әԝ дәрәԝин ә у рʼасти нава ԝида тʼӧнәйә.

Korîntî II, 4:6

Ԝи Хԝәдейе кӧ гот: «Бьра жь тәʼрийе рʼонайи дәре», Ԝи хԝәха дьле мәда шәԝԛ да, ԝәки әм рʼумәта Хԝәде нас кьн, бь ԝе шәԝԛа кӧ жь рʼуйе Мәсиһ дәрте.

شُله رسولا 17:23

Чьмки гава әз гәрʼийам, мьн дина хԝә да һʼәбандьнед ԝә, мьн горигәһәк дит кӧ сәр ԝе ньвисар бу ‹ХԜӘДЕЙЕ НӘНАСРʼА›. Аԝа Әԝе кӧ һун нас накьн дьһʼәбиньн, әз бона Ԝи ԝәрʼа даннасин дькьм.

Yûhenna 17:25

Йа Баве рʼаст! Дьнйа Тә нас накә, ле Әз Тә нас дькьм у әвана жи заньн ԝәки Тә Әз шандьмә.

Yûhenna 16:3

Ԝе ван тьшта бькьн, чьмки ԝана нә Бав нас кьр у нә жи Әз нас кьрьм.

Yûhenna 15:10

Һәгәр һун тʼәмийед Мьн хԝәй кьн, һуне һʼьзкьрьна Мьнда бьминьн, чаԝа кӧ Мьн тʼәмийед Баве Хԝә хԝәй кьрьн у һʼьзкьрьна Ԝида дьминьм.

Yûhenna 10:15

чаԝа кӧ Бав Мьн нас дькә, Әз жи ӧса Ԝи нас дькьм у әʼмьре Хԝә бона пәзед Хԝә дьдьм.

Yûhenna 8:29

У Йе кӧ Әз шандьмә тʼәви Мьн ә у Ԝи Әз тʼәне нәһьштьмә, чьмки Әз һәр гав кьрьнед кӧ Ԝи хԝәш тен, дькьм».

Yûhenna 6:46

Бь ве йәке Әз набежьм, кӧ кәсәки Бав дитийә. Әԝе кӧ жь Хԝәде йә, тʼәне Әԝи Бав дитийә.

Yûhenna 1:18

Тʼӧ кәси тʼӧ щар Хԝәде нәдитийә, ле Йе Тайе Тʼәнейи кӧ хут Хԝәде йә у һʼәмеза Баведа йә, Әԝи Әԝ да әʼйанкьрьне.

Lûqa 10:22

Һәр тьшт жь Баве Мьн Мьнрʼа һатийә дайине. Кәсәк ньзанә Кӧрʼ кʼи йә, пештьри Баве у кәсәк ньзанә Бав кʼи йә, пештьри Кӧрʼ у йед кӧ Кӧрʼ бьхԝазә ԝанва Баве бьдә наскьрьне».

Yûhenna 8:52

Һьнге щьһуйа жерʼа гот: «Иди әм заньн кӧ Тӧ щьна дькʼәви! Бьраһим жи мьр, пʼехәмбәр жи мьрьн у ньһа Тӧ дьбежи: ‹Һәгәр йәк готьна Мьн хԝәй кә, тʼӧ щар намьрә›.

یوحنا 1 1:6

Һәгәр әм бежьн: «Әм Хԝәдева тʼәвгьредайи нә», ле тәʼрийеда бьгәрʼьн, әм дәрәԝа дькьн у рʼастийе накьн.