Yûhenna 8:53 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵³ Чьма Тӧ жь баве мә Бьраһим четьр и? Әԝ мьр, пʼехәмбәр жи мьрьн. Тӧ Хԝә дәԝса кʼе датини?»

Kurmanji Încîl

⁵³ Nexwe tu ji bavê me Birahîm mezintir î? Ew mir. Pêxember jî mirin. Ma tu xwe kî dibînî?»

Peymana Nû (Încîl)

⁵³ Çima Tu ji bavê me Birahîm çêtir î? Ew mir, pʼêxember jî mirin. Tu Xwe dewsa kʼê datînî?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵³ ما تِ ژه بابه مَ ابراهیم مَزِنتِری؟ اَو مِر، و پِیغَمبَر ژی مِرِن. تِ فِکِر دِگَی تِ که ای؟»

Yûhenna 8:53 Referans Kwoze

Yûhenna 4:12

Чьма Тӧ жь баве мә Аԛуб мәстьр и, йе кӧ әва бира дайә мә у жь ве әԝи, зарʼед ԝи, пәз у дәԝаред ԝи же вәхԝарьнә?»

Romayî 9:5

Кал-бав жи жь ԝан ьн у Мәсиһ жи алийе хун у гоштда жь нав ԝан һат, кӧ сәр һʼәмуйарʼа Хԝәдейе һʼәта-һʼәтайейи һежайи шькьрийе йә. Амин.

Yûhenna 19:7

Щьһуйа ле вәгәрʼанд у готьне: «Ԛанунәкә мә һәйә у анәгори ԝе ԛануне гәрәке Әԝ бе кӧштьне, чьмки Ԝи Хԝә Кӧрʼе Хԝәде һʼәсаб кьр».

Yûhenna 12:34

Һьнге әʼлаләте ле вәгәрʼанд у готе: «Мә жь Ԛануне бьһистийә кӧ Мәсиһе һʼәта-һʼәтайе бьминә. Иди Тӧ чаԝа дьбежи: ‹Гәрәке Кӧрʼе Мерьв бәрбь жор бе һьлдане›? Кʼи йә әԝ ‹Кӧрʼе Мерьв›?»

Yûhenna 10:33

Щьһуйа ле вәгәрʼанд у готьне: «Әм бона кьред ԛәнщ Тә надьнә бәр кәвьра, ле чьмки Тӧ Хԝәде беһӧрмәт дьки! Тӧ мәрьв и, ле Хԝә дьки Хԝәде».

Yûhenna 8:58

Иса ԝанрʼа гот: «Әз рʼаст бе хельф ԝәрʼа дьбежьм, һе бәри Бьраһим ӘЗ ҺӘМӘ».

Yûhenna 5:18

Бона ве йәке щьһуйа һе дькьр кӧ Ԝи бькӧжьн, чьмки Ԝи нә тʼәне рʼожа шәмийе тʼәрʼьбандьбу, ле Хԝәде кьрьбу Баве Хԝә у Хԝә һьмбәри Хԝәде кьрьбу.

Metta 12:6

Ле Әз ԝәрʼа дьбежьм, кӧ ль вьр Йәки жь пʼарьстгәһе мәстьр һәйә.

Metta 3:9

У нав хԝәда нәфькьрьн нәбежьн: ‹Бьраһим баве мә йә›. Әз ԝәрʼа дьбежьм, кӧ Хԝәде жь ван кәвьра жи дькарә зарʼа Бьраһимрʼа дәрхә.