Yûhenna 8:47 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁷ Әԝе кӧ жь Хԝәде йә, готьнед Хԝәде дьбьһе. Бона ԝе йәке һун готьнед Хԝәде набьһен, чьмки һун нә жь Хԝәде нә».

Kurmanji Încîl

⁴⁷ Yê ku ji Xwedê be, gotinên Xwedê dibihîze; ji ber ku hûn ne ji Xwedê ne, hûn nabihîzin.»

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁷ Ewê ku ji Xwedê ye, gotinêd Xwedê dibihê. Bona wê yekê hûn gotinêd Xwedê nabihên, çimkî hûn ne ji Xwedê ne».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁷ هَچی کَسه گو ژه خدایَ، گوهه دِدَتَ کلاما خدا؛ بله اون گوهه نادَنَ کلاما خدا، چون گو اون ژه خدا نینِن.»

Yûhenna 8:47 Referans Kwoze

یوحنا 2 1:9

Һәр кәсе кӧ хԝә пешда давежә у нава һинкьрьна Мәсиһда наминә, Хԝәдейе ԝи тʼӧнә. Йе кӧ нава һинкьрьна Мәсиһда дьминә, бона ԝи Бав жи һәйә, Кӧрʼ жи һәйә.

Yûhenna 18:37

Һьнге Пилато жерʼа гот: «Ԝәки ӧса йә Тӧ пʼадша йи?» Иса щаб да у гот: «Тӧ хԝәха дьбежи Мьн кӧ: ‹Тӧ пʼадша йи›. Әз бона ве йәке бумә у бона ве йәке һатьмә дьнйайе, ԝәки бона рʼастийе шәʼдәтийе бьдьм. Һәр кәсе кӧ жь алийе рʼастийе йә, гӧһ дьдә дәнге Мьн».

یوحنا 1 3:10

Зарʼед Хԝәде у зарʼед мирещьн бь ве йәке жь һәв тенә фьрԛикьрьне: Әԝе кӧ рʼастийе накә, әԝ нә жь Хԝәде йә у ӧса жи әԝе кӧ бьре хԝә һʼьз накә.

Yûhenna 8:45

Ле чьмки Әз рʼастийе дьбежьм, һун Мьн баԝәр накьн.

Yûhenna 8:37

Әз заньм кӧ һун жь зӧрʼәта Бьраһим ьн, ле һун дькьн кӧ Мьн бькӧжьн, чьмки хәбәред Мьн дьле ԝәда щи набьн.

Yûhenna 8:43

Чьма һун тьштед кӧ Әз дьбежьм фәʼм накьн? Чьмки һун нькарьн готьнед Мьн бьбьн.

Yûhenna 6:65

У Ԝи гот: «Бона ве йәке Мьн ԝәрʼа гот: Кәсәк нькарә бе щәм Мьн һʼәта кӧ әԝ жь алийе Баведа жерʼа нәһатьбә дайине».

یوحنا 3 1:11

Дәлало, чʼәʼв нәдә хьрабийе, ле ԛәнщийе. Әԝе кӧ ԛәнщийе дькә, жь Хԝәде йә, ле әԝе кӧ хьрабийе дькә, әԝи Хԝәде нәдитийә.

یوحنا 1 5:1

Һәр кәсе кӧ баԝәр дькә, Иса, Мәсиһ ә, әԝ жь Хԝәде буйә у һәр кәсе кӧ Баве һʼьз дькә, әԝ зарʼа Ԝи жи һʼьз дькә.

Yûhenna 5:25

Әз рʼаст бе хельф ԝәрʼа дьбежьм, ԝәхт те у перʼа гьһиштийә жи, кӧ мьрийе дәнге Кӧрʼе Хԝәде бьбьһен у әԝед кӧ бьбьһен ԝе бьжин.

Yûhenna 12:48

Әԝе кӧ Мьн тʼәхсир дькә у готьнед Мьн ԛәбул накә, йәк һәйә кӧ ԝе диԝана ԝи бькә, аԝа готи әԝ готьна кӧ Мьн готийә, әԝе Рʼожа Ахрәте диԝана ԝи бькә.