Yûhenna 8:45 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁵ Ле чьмки Әз рʼастийе дьбежьм, һун Мьн баԝәр накьн.

Kurmanji Încîl

⁴⁵ Lê ji ber ku ez rastiyê dibêjim, hûn ji min bawer nakin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁵ Lê çimkî Ez rʼastîyê dibêjim, hûn Min bawer nakin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁵ بله چون گو اَز راستیه دِبِژِمَ وَ، اون ایمانه ناینَ مِن.

Yûhenna 8:45 Referans Kwoze

Selanîkî II, 2:10

у йед кӧ ӧнда дьбьн бь һәр щурʼә нәһәԛийа бьхапинә. Әԝана ӧнда дьбьн, чьмки ԝана рʼасти һʼьз нәкьр у ԛәбул нәкьр кӧ хьлаз бьн.

Galatî 4:16

Иди әз бумә дьжмьне ԝә, ԝәки мьн ԝәрʼа рʼаст хәбәр дайә?

Yûhenna 18:37

Һьнге Пилато жерʼа гот: «Ԝәки ӧса йә Тӧ пʼадша йи?» Иса щаб да у гот: «Тӧ хԝәха дьбежи Мьн кӧ: ‹Тӧ пʼадша йи›. Әз бона ве йәке бумә у бона ве йәке һатьмә дьнйайе, ԝәки бона рʼастийе шәʼдәтийе бьдьм. Һәр кәсе кӧ жь алийе рʼастийе йә, гӧһ дьдә дәнге Мьн».

Yûhenna 7:7

Дьнйа нькарә бьжәнә ԝә, ле дьжәнә Мьн, чьмки Әз шәʼдәтийе дьдьм, кӧ кьред ԝе хьраб ьн.

Yûhenna 8:46

Жь ԝә кʼи дькарә избат кә, кӧ гӧне Мьн һәйә? Аԝа һәгәр рʼастийе дьбежьм, чьма һун Мьн баԝәр накьн?