Yûhenna 5:11 - Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Әԝи ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Кʼе әз ԛәнщ кьрьм Әԝи мьнрʼа гот: ‹Бәрʼа хԝә һьлдә у бьгәрʼә›».

Kurmanji Încîl

¹¹ Wî bersîva wan da: «Wî mirovê ku ez sax kirim ji min re got: ‹Doşeka xwe rake û rêve here.›»

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Ewî li wan vegerʼand û got: «Kʼê ez qenc kirim Ewî minrʼa got: ‹Berʼa xwe hilde û bigerʼe›».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ بله اَوی مِرُوی جیوابا واندا گُت: «اَوه گو شفا دا مِن، گُتَ مِن، ”جیه خو راگَ و ره هَرَ“.»

Yûhenna 5:11 Referans Kwoze

Yûhenna 9:16

Һьнге һьнәкә жь ферьсийа гот: «Әв мәрьва нә жь Хԝәде йә, чьмки Әԝ рʼожа шәмийе хԝәй накә». Ле һьнәка жи дьгот: «Мәрьвәки гӧнәкʼар чаԝа дькарә ван кʼәрәмәта бькә?» Бь ви аԝайи нав ԝанда бу дӧтирәти.

Yûhenna 5:10

Һьнге щьһуйа ԝи мәрьве ԛәнщбуйирʼа гот: «Иро шәми йә! Ԛанун изьне надә кӧ тӧ бәрʼа хԝә һьлди».

Yûhenna 5:12

Ԝана же пьрси: «Әԝ кʼи бу кӧ тәрʼа гот: ‹Бәрʼа хԝә һьлдә у бьгәрʼә?›»

Yûhenna 9:12

Ԝана же пьрси: «Кʼа Әԝ кʼӧ йә?» Әԝи гот: «Әз ньзаньм».