Yûhenna 5:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Һьнге щьһуйа ԝи мәрьве ԛәнщбуйирʼа гот: «Иро шәми йә! Ԛанун изьне надә кӧ тӧ бәрʼа хԝә һьлди».

Kurmanji Încîl

¹⁰ û serekên Cihûyan ji wî mirovê ku qenc bûbû re gotin: «Îro Şemî ye! Nabe ku tu doşeka xwe rakî.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Hingê cihûya wî merivê qencbûyîrʼa got: «Îro şemî ye! Qanûn îzinê nade ku tu berʼa xwe hildî».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ بَجا مَزِنِت یهودیا گُتنَ اَو مِرُوه گو شفا پَیدا گِره بو: «ایرو رُژا شَنبیه یَ و گورَیَگی شِریعَته تِ نابی جیه خو راگَی دوو خودا بِبَی.»

Yûhenna 5:10 Referans Kwoze

Yûhenna 9:16

Һьнге һьнәкә жь ферьсийа гот: «Әв мәрьва нә жь Хԝәде йә, чьмки Әԝ рʼожа шәмийе хԝәй накә». Ле һьнәка жи дьгот: «Мәрьвәки гӧнәкʼар чаԝа дькарә ван кʼәрәмәта бькә?» Бь ви аԝайи нав ԝанда бу дӧтирәти.

Lûqa 6:2

Ле жь ферьсийа һьнәка гот: «Чьма һун тьште нәщайизи рʼожа шәмийе дькьн?»

Lûqa 13:14

Ле сәрԝере кʼьниште һерс кʼәт, кӧ Иса рʼожа шәмийе нәхԝәш ԛәнщ кьр у әʼлаләтерʼа гот: «Шәш рʼож бона шьхӧлкьрьне һәнә, һун нава ԝан рʼожада дькарьн бен ԛәнщ бьн, нә кӧ рʼожа шәмийе».

Marqos 3:4

Паше ԝанрʼа гот: «Рʼожа шәмийе ԛәнщикьрьн щайиз ә, йан хьрабикьрьн? Рʼӧһʼәки хьлаз кьн, йан ӧнда кьн?» Ле ԝан дәнг нәкьр.

Marqos 2:24

Ферьсийа Исарʼа гот: «Бьньһерʼә! Чьма шагьртед Тә тьште нәщайизи рʼожа шәмийе дькьн?»

Yûhenna 5:16

Бона ве йәке иди щьһу пәй Иса кʼәтьн, чьмки Ԝи әв йәкана рʼожа шәмийеда дькьрьн.

Yûhenna 7:23

Һәгәр һун рʼожа шәмийе зарʼа сьнәт дькьн ԝәки Ԛануна Муса нәтʼәрʼьбә, иди чьма һун һерса хԝә ль сәр Мьн рʼадькьн, ԝәки Мьн рʼожа шәмийеда мәрьвәк сәрда-педа ԛәнщ кьр?

Lûqa 23:56

У пашда вәгәрʼийан, бьһарәт у рʼуне бинхԝәш һазьр кьрьн у анәгори тʼәмийа Ԛануне рʼожа шәмийе рʼьһʼәт бун.

Metta 12:10

Мәрьвәк ль ԝьр һәбу, кӧ дәсте ԝи кʼьшийабу. Һьнәка дьхԝәст кӧ хәйба Иса бькьрана, жь Ԝи пьрсин у готьне: «Щайиз ә кӧ мәрьв рʼожа шәмийе нәхԝәша ԛәнщ бькьн?»

Yûhenna 1:19

Әв бу Шәʼдәтийа Йуһʼәнна: Гава щьһуйа жь Оршәлиме кʼаһин у леԝи шандьн, ԝәки жь Йуһʼәнна бьпьрсьн, кӧ әԝ кʼи йә, Йуһʼәнна һьлда сәр хԝә,

Yûhenna 5:11

Әԝи ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Кʼе әз ԛәнщ кьрьм Әԝи мьнрʼа гот: ‹Бәрʼа хԝә һьлдә у бьгәрʼә›».

Yûhenna 5:15

Ԝи мәрьви чу щьһуйарʼа гьли кьр, Йе кӧ әԝ ԛәнщ кьрийә Иса йә.