Yûhenna 4:32 - Пәймана Ну (Инщил)

³² Ле Әԝи ԝанрʼа гот: «Хӧрәке Мьни хԝарьне һәйә, һун ньзаньн».

Kurmanji Încîl

³² Lê Îsa ji wan re got: «Xwarineke min a ku hûn pê nizanin heye.»

Peymana Nû (Încîl)

³² Lê Ewî wanrʼa got: «Xurekê Minî xwarinê heye, hûn nizanin».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³² بله عیسی گُتَ وان: «مِن رِسقَگ بُ خارِنه هَیَ گو اون راستا وِدا چه دِشدی نِزانِن.»

Yûhenna 4:32 Referans Kwoze

Yûhenna 4:34

Иса ԝанрʼа гот: «Хԝарьна Мьн әԝ ә, кӧ Әз хԝәстьна Йе кӧ Әз шандьмә бькьм у шьхӧлед Ԝи биньмә сери.

Peyxam 2:17

Гӧһе кʼе һәйә бьра бьбьһе, кӧ Рʼӧһʼ чь дьбежә щьвина. Әԝе кӧ сәркʼәвә Әзе жь ԝи манайе вәшарти бьдьмә ԝи у ӧса жи кәвьрәки сьпи бьдьме, кӧ ԝе навәки ну ль сәр кевьр ньвисар бә у тʼӧ кәсе ԝи нави ньзаньбә, пештьри йе кӧ ԝи кәвьри бьстинә.

شُله رسولا 20:35

Мьн пе һʼәму шьхӧлед хԝә нишани ԝә кьрийә, кӧ чаԝа гәрәке бьхәбьтьн кʼомәке бьдьнә кʼәтийа у хәбәра Хӧдан Иса бир биньн кӧ гот: ‹Хԝәзи ль дайийа, нә кӧ ль стандийа›».

Yûhenna 4:31

Ԝи ԝәхтида шагьртед Ԝи лава же дькьрьн у дьготьне: «Дәрсдар, тьштәки бьхԝә!»

Yûhenna 4:33

Шагьрта жь һәвдӧ пьрси: «Гәло кәсәки жерʼа хԝарьн анийә?»