Yûhenna 2:15 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Дә ижар Ԝи жь бәна ԛамчик чекьр, һʼәму жь пʼарьстгәһе пәз у дәԝаред ԝанва дәрхьстьн, пʼәред пʼәрәгӧһерʼа рʼетьн у тʼәхтед ԝан ԝәлгәрʼандьн.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Îcar wî ji benan qamçiyek çêkir, ew hemû û dewar û mî jî, ji Perestgehê derxistin; perên pereguhêran rijandin û maseyên wan gêr kirin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ De îjar Wî ji bena qamçîk çêkir, hʼemû ji pʼaristgehê pez û dewarêd wanva derxistin, pʼerêd pʼereguhêrʼa rʼêtin û tʼextêd wan welgerʼandin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ ایجا شَلاقَگ بِ بَنِگی چه گِر و اَو همو گَل پَز و جِلَگا معبده دا هاوِتنَ دَروَ. و سِکّه صرافا رِژاندِنَ سَر عَردی و تَخته وان سَرنِقُوت گِرِن،

Yûhenna 2:15 Referans Kwoze

Korîntî II, 10:4

Чʼәкед әскәрийа мә, нә йе мәрьвайи нә, ле йед ԛәԝатә жь Хԝәде нә, бона ԝеранкьрьна тʼәʼбийа.

Yûhenna 18:6

Гава гот кӧ: «ӘЗ ЬМ!» сәр пьште чун у кʼәтьнә әʼрде.

Metta 21:12

Иса кʼәтә пʼарьстгәһе у һʼәмуйед кӧ пʼарьстгәһеда тʼӧщарәти дькьрьн дәрхьстьн. Тʼәхтед пʼәрәгӧһерʼа у кʼӧрсийед кәвоткфьроша ԝәлгәрʼандьн

Yûhenna 2:14

Пʼарьстгәһеда Әԝи йед кӧ дәԝар, пәз у кәвотк дьфьротьн, ӧса жи йед пʼәрәгӧһерʼ рʼуньшти дитьн.

Yûhenna 2:16

Кәвоткфьрошарʼа гот: «Вана жь ве дәре һьлдьн! Иди мала Баве Мьн нәкьнә базаргәһ!»

شُله رسولا 27:32

Һьнге әскәра капед ԛәйьке ԛәтандьн, бәрʼдан кӧ ԝеда һәрʼә.