Yûhenna 16:16 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Һьнәки шунда һуне Мьн нәбиньн у диса һьнәки шунда һуне Мьн бьбиньн».

Kurmanji Încîl

¹⁶ «Piştî demeke kurt, êdî hûn min nabînin. Dîsa piştî demeke kurt hûnê min bibînin.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Hinekî şûnda hûnê Min nebînin û dîsa hinekî şûnda hûnê Min bibînin».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ «پاشه مدَتَگه گِم، اون ایدی مِن نابینِن، بله پاشه مدَتَگه گِم اونه دیسا مِن بِبینِن.»

Yûhenna 16:16 Referans Kwoze

Yûhenna 7:33

Иса гот: «Әзе һьнәк ԝәхт жи тʼәви ԝә бьминьм, паше Әзе һәрʼьмә щәм Ԝи, Йе кӧ Әз шандьмә.

شُله رسولا 1:3

Пәй ԝан щәфайед Хԝәрʼа Әԝи гәләк щара Хԝә нишани ԝан дьда, рʼаст дьда избаткьрьне кӧ Әԝ сах ә. Навбәра чьл рʼожида ԝанва хӧйа дьбу у дәрһәԛа Пʼадшатийа Хԝәдеда ԝанарʼа хәбәр дьда.

Yûhenna 16:28

Әз жь Баве ԛәтийам у һатьмә дьнйайе. Диса Әз дьнйайе дьһельм у дьчьмә щәм Баве».

Yûhenna 16:22

Рʼаст ә һун жи ньһа бәр хԝә дькʼәвьн, ле Әзе ԝә диса бьбиньм у дьле ԝәйе бь әшԛ у шабунева тʼьжи бә у тʼӧ кәсе ԝе шабуне жь ԝә нәстинә.

Îbranî 12:2

Дә иди әм дина хԝә бьдьнә Иса, ԝи Пешикʼеши у Кʼамьлкьре баԝәрийа мә, Йе кӧ бона ԝе шабуна пешийа Хԝә хач һьлани, шәрм бәр тьштәки һʼәсаб нәкьр, паше кʼеләка Хԝәдейә рʼасте сәр тʼәхт рʼуньшт.

Yûhenna 13:3

Иса заньбу кӧ Баве һәр тьшт дайә дәсте Ԝи, Әԝ жь щәм Хԝәде һатийә у ԝе диса вәгәрʼә щәм Хԝәде.

Yûhenna 16:5

Ле ньһа Әз дьчьмә щәм Йе кӧ Әз шандьмә у жь ԝә тʼӧ кәс жь Мьн напьрсә: ‹Те кʼӧда һәрʼи?›

Yûhenna 13:33

Лаԝно! Әз гәләк ԝәхт тʼәви ԝә наминьм. Һуне ль Мьн бьгәрʼьн, ле ньһа Әз ԝәрʼа дьбежьм, чаԝа кӧ Мьн щьһуйарʼа жи гот, һун нькарьн бенә ԝи щийе кӧ Әз дьчьме.

Yûhenna 12:35

Иса ԝанрʼа гот: «Һьнәк ԝәхт жи рʼонайи ԝе тʼәви ԝә бә. Һʼәта кӧ рʼонайи тʼәви ԝә йә, бьмәшьн, нәбә кӧ тәʼри сәр ԝәда бе. Әԝе кӧ тәʼрийеда дьмәшә, әԝ ньзанә кʼӧда дьчә.

Marqos 16:19

Аԝа Хӧдан Иса пәй ԝе хәбәрдана тʼәви ԝанрʼа һьлкʼьшийа әʼзмен у ль мьле Хԝәдейи рʼасте рʼуньшт.

Yûhenna 17:13

Ле ньһа Әз темә щәм Тә у ван йәка дьнйайеда дьбежьм, ԝәки шабуна Мьн дьле ԝанда тʼәмам бә.

Yûhenna 17:5

Баво, бь ԝе рʼумәта Мьнә кӧ һе бәри әʼфьрандьна дьнйайе ль щәм Тә һәбу ньһа Мьн рʼумәт кә ль бәр Хԝә.

Yûhenna 16:10

Бона һәԛи-нәһәԛийе ԝе әʼйан кә, чьмки Әз дьчьмә щәм Баве Хԝә у иди һуне Мьн нәбиньн.