Yûhenna 12:31 - Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Ньһа йә ԝәхте диԝана ве дьнйайе, ньһа сәрԝере ве дьнйайе ԝе бе авитьне дәрва.

Kurmanji Încîl

³¹ Niha dema dîwana vê dinyayê ye; niha serokê vê dinyayê wê bê avêtin derve.

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Niha ye wextê dîwana vê dinyayê, niha serwêrê vê dinyayê wê bê avîtinê derva.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ نَهَ وقته قضاوت گِرِن سَر وه دُنیایه یَ؛ نَهَ سَرُکه وه دُنیایه دیه بُ دَروَ بِتَ هاوِتِن.

Yûhenna 12:31 Referans Kwoze

Korîntî II, 4:4

Мире ве дьнйайейи нәһәԛ шәвәрʼәша кора анийә сәр фәʼме нәбаԝәра, ԝәки рʼонайа Мьзгинийа рʼумәта Мәсиһ нәдә сәр ԝан, Йе кӧ сурәте Хԝәде йә.

یوحنا 1 5:19

Әм заньн кӧ әм жь Хԝәде нә у тʼәмамийа дьнйайе бьн һʼӧкӧме йе Хьрабда йә.

یوحنا 1 3:8

Йе нава гӧнада дьминә, әԝ жь мирещьн ә, чьмки мирещьн жь бәре пешда гӧнә дькә. Бона ве йәке Кӧрʼе Хԝәде әʼйан бу, ԝәки кьред мирещьн хьраб кә.

Efesî 6:12

Чьмки шәрʼе мә нә мьԛабьли хун у гошт ә, ле мьԛабьли сәрԝерти у һʼӧкӧмәтийа йә, мьԛабьли миред ве дьнйа тәʼри йә у мьԛабьли ордийед рʼӧһʼанийә хьрабә ль дийаре әʼзмана нә.

Yûhenna 14:30

Иди Әзе тʼәви ԝә гәләки хәбәр нәдьм, чьмки ва йә сәрԝере ве дьнйайе те. Һʼӧкӧме ԝи ԛәт сәр Мьн тʼӧнә,

Îbranî 2:14

Чаԝа кӧ зарʼ хун у гошт ьн, Иса Хԝәха жи бу мина ԝан, кʼәтә бьнйатʼа мәрьвайе, ԝәки бь ви аԝайи пе мьрьна Хԝә, йе кӧ һʼӧкӧме ԝи сәр мьрьне һәйә ӧнда кә, аԝа готи мирещьн

Kolosî 2:15

Бь ԝи хачи Мәсиһ чʼәкед сәрԝер у һʼӧкӧмәтед тәʼристанийе да данине, әԝ чаԝа һесир пәй Хԝә бьрьн, нава кʼома Хԝәйә сәркʼәтида кьрьнә сосрәт.

یوحنا 1 4:4

Һун жь Хԝәде нә, зарʼокно у һун сәр пʼехәмбәред дәрәԝ кʼәтьнә, чьмки Әԝ Рʼӧһʼе нава ԝәда жь ԝи рʼӧһʼе кӧ нава дьнйайеда йә мәстьр ә.

Metta 12:28

Ле һәгәр Әз бь һʼӧкӧме Рʼӧһʼе Хԝәде щьна дәрдьхьм, иди Пʼадшатийа Хԝәде гьһиштийә ԝә.

شُله رسولا 26:18

ԝәки чʼәʼвед ԝан вәки, жь тәʼристанийе бәрбь рʼонайе у жь һʼӧкӧме мирещьн бәрбь Хԝәде вәгәрʼини, ԝәки бь сайа ԝе баԝәрийа сәр мьн, гӧнед ԝан бенә бахшандьне у тʼәви пʼара щьмәʼта Мьн бьн›.

Yûhenna 3:19

Диԝан бь ви аԝайи дьбә: Рʼонайи һатә дьнйайе, ле мәрьва тәʼристани жь рʼонайе зедәтьр һʼьз кьр, чьмки кьред ԝан хьраби бун.

Yûhenna 9:39

Иса гот: «Әз бона диԝанкьрьне һатьмә ве дьнйайе, ԝәки йед кӧ набиньн бьбиньн у йед кӧ дьбиньн кор бьн».

Korîntî I, 1:20

Кʼанен сәрԝахт? Кʼанен занә? Кʼанен аԛьлмәндед ве дьнйайе? Нә сәрԝахтийа ве дьнйайе Хԝәде кьрә беһʼьши?

Korîntî I, 1:21

Чьмки сәрԝахтийа Хԝәде нәһьшт кӧ дьнйа бь сәрԝахтийа хԝә Ԝи нас кә, ле ль Хԝәде хԝәш һат, бь ԝе һинкьрьна «беһʼьши» йед кӧ баԝәр дькьн хьлаз кә.