Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Yûhenna 12:17 - Пәймана Ну (Инщил)

17 Әԝ щьмәʼта кӧ һьнге тʼәви Ԝи бу, гава Ԝи Лазар жь мьрьне рʼакьр у әʼмьр кьр кӧ жь горʼе дәре, шәʼдәтийа ԝе йәке дьда.

Gade chapit la Kopi

Kurmanji Încîl

17 Ew elaleta çaxê ku wî ji gorê gazî Lazar kiribû û ew ji nav miriyan rakiribû pê re bû, şahidiya vê yekê dikir.

Gade chapit la Kopi

Peymana Nû (Încîl)

17 Ew cimeʼta ku hingê tʼevî Wî bû, gava Wî Lazar ji mirinê rʼakir û eʼmir kir ku ji gorʼê derê, şeʼdetîya wê yekê dida.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

17 اَو جَماعَتا گو وقته گاز گِرِنا ایلعازَر ژه مَزاره و راگِرِنا وی ژه ناو مِریادا گَل عیسی دا بون، سَر وه دِشدا گو قَوِمی بو شَهادَت دِدان.

Gade chapit la Kopi




Yûhenna 12:17
17 Referans Kwoze  

Йуһʼәнна жи шәʼдәтийа һәр тьштед кӧ ԝи дитьбун да, аԝа готи шәʼдәтийа готьна Хԝәде, ӧса жи шәʼдәтийа әʼламәтийа Иса Мәсиһә рʼаст.


Әм шәʼде ван тьшта нә, ӧса жи Рʼӧһʼе Пироз, кʼижан Хԝәде да ԝан, йед кӧ гӧрʼа Ԝида нә».


жь ньхӧмандьна Йуһʼәннада гьрти һʼәта ԝе рʼожа кӧ Әԝ жь нав мә бәрбь әʼзмен һатә һьлатьне. Әԝ гәрәке тʼәви мә бьбә шәʼде рʼабуна Ԝийә жь мьрьне».


Йе кӧ әв йәк дит шәʼдәти да, ԝәки һун жи баԝәр бькьн. Шәʼдәтийа ԝи рʼаст ә у әԝ занә кӧ рʼастийе дьбежә.


Жь щьһуйа гәләка бьһист кӧ Иса ль ԝе дәре йә һатьн. Әԝ нә кӧ тʼәне бона Иса һатьн, ле ԝәки Лазаре кӧ жь нав мьрийа рʼакьрийә жи бьбиньн.


Әва әԝ шагьрт ә, йе кӧ бона ван йәка шәʼдәтийе дьдә, ӧса жи әв йәк ньвисин. Әм заньн кӧ шәʼдәтийа ԝи рʼаст ә.


Әз заньм кӧ Тӧ һәр гав дәнге Мьн дьбьһейи, ле Мьн бона хатьре ве щьмәʼта сәкьни гот, ԝәки баԝәр бькьн кӧ Тә Әз шандьмә».


Щьһуйед кӧ маледа тʼәви ԝе бун у ль бәр дьле ԝеда дьһатьн, гава дитьн кӧ Мәрйәм зу рʼабу дәркʼәтә дәрва, данә пәй ԝе чун. Ԝан тʼьре кӧ әԝ дьчә сәр тʼьрбе бьгьри.


Мьн жи дит у шәʼдәти да кӧ Әв ә Кӧрʼе Хԝәде».


Йуһʼәнна әва шәʼдәтийа да у гот: «Мьн дит кӧ Рʼӧһʼ жь әʼзмен мина кәвоткәке һат сәр Ԝи дани у ма.


Әв бу Шәʼдәтийа Йуһʼәнна: Гава щьһуйа жь Оршәлиме кʼаһин у леԝи шандьн, ԝәки жь Йуһʼәнна бьпьрсьн, кӧ әԝ кʼи йә, Йуһʼәнна һьлда сәр хԝә,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite