Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Yûhenna 1:34 - Пәймана Ну (Инщил)

34 Мьн жи дит у шәʼдәти да кӧ Әв ә Кӧрʼе Хԝәде».

Gade chapit la Kopi

Kurmanji Încîl

34 Min jî dît û şahidî kir ku Kurê Xwedê ev e.»

Gade chapit la Kopi

Peymana Nû (Încîl)

34 Min jî dît û şeʼdetî da ku Ev e Kurʼê Xwedê».

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

34 و مِن دیتیَ و اَز شَهادَته دِدَم گو اَوَیَ گوره خدا.»

Gade chapit la Kopi




Yûhenna 1:34
42 Referans Kwoze  

Натанйел жерʼа гот: «Дәрсдар, Тӧ Кӧрʼе Хԝәде йи! Тӧ Пʼадше Исраеле йи!»


Йе кӧ дьщерʼьбинә незики Ԝи бу у готе: «Һәгәр Тӧ Кӧрʼе Хԝәде йи, дә бежә ван кәвьра кӧ бьбьнә нан».


Ле әм ӧса жи заньн кӧ Кӧрʼе Хԝәде һат у фәʼм да мә, ԝәки әм Йе Рʼаст нас бькьн. Бәле әм нава Йе Рʼастда нә, чьмки әм нава Кӧрʼе Ԝи Иса Мәсиһда нә. Әв ә Хԝәдейе рʼаст у жийина һʼәта-һʼәтайе.


Мьлйакʼәте щьвина Тийатирайерʼа бьньвисә беже: Кӧрʼе Хԝәде аһа дьбежә, Йе кӧ чʼәʼвед Ԝи мина алава егьр ьн у ньгед Ԝи мина ԝи сьфьре хаси кӧ дьбьрьԛә:


Ле бәле әв һатьнә ньвисаре, ԝәки һун баԝәр бькьн, кӧ Иса йә Мәсиһ, Кӧрʼе Хԝәде у бь ве баԝәрийа пе наве Ԝи жийина ԝә һәбә.


Бь ве йәке һʼьзкьрьна Хԝәде һьндава мәда хӧйа бу, гава кӧ Әԝи Кӧрʼе Хԝәйи Тайе Тʼәне шандә дьнйайе, ԝәки әм бь Ԝи бьжин.


Йе нава гӧнада дьминә, әԝ жь мирещьн ә, чьмки мирещьн жь бәре пешда гӧнә дькә. Бона ве йәке Кӧрʼе Хԝәде әʼйан бу, ԝәки кьред мирещьн хьраб кә.


Әԝе кӧ Кӧрʼ инкʼар дькә, һәләԛәтийа ԝи тʼәви Баве тʼӧнә. Ле йе кӧ Кӧрʼ иԛрар дькә, һәләԛәтийа ԝи тʼәви Баве һәйә.


Чьмки Кӧрʼе Хԝәде, Иса Мәсиһ кӧ пе мә ԝәрʼа һатә даннасинкьрьне, (бь мьн, Силас у Тимотʼейо), «Бәле» у «На» нәбу, ле нава Ԝида тʼьме «Бәле» йә.


Щьһуйа ле вәгәрʼанд у готьне: «Ԛанунәкә мә һәйә у анәгори ԝе ԛануне гәрәке Әԝ бе кӧштьне, чьмки Ԝи Хԝә Кӧрʼе Хԝәде һʼәсаб кьр».


Мәртʼайе Ԝирʼа гот: «Бәле Хӧдан, әз баԝәр дькьм, кӧ Тӧ Мәсиһ и, Кӧрʼе Хԝәде, Йе кӧ ԝе бьһата дьнйайе».


дә ижар һун Ԝирʼа чаԝа дьбежьн: ‹Тӧ Хԝәде беһӧрмәт дьки›, Йе кӧ Баве пироз кьр у шандә дьнйайе, чьмки Мьн гот: ‹Әз Кӧрʼе Хԝәде мә›.


Мьзгинийа Иса Мәсиһе Кӧрʼе Хԝәде бь ви тьһәри дәстпебу:


Чахе сәрсәд у әԝед кӧ тʼәви ԝи нобәдарийа Иса дькьрьн, әʼрдһʼәж у әԝ һʼәму тьште ԛәԝьми дитьн, рʼьсасе әԝ гьртьн у готьн: «Рʼасти жи Әва Кӧрʼе Хԝәде бу!»


Гӧмана Хԝә дани сәр Хԝәде, дә бьра ньһа Ԝи хьлаз кә, һәгәр Хԝәде жь Ԝи рʼази йә, чьмки гот: ‹Әз Кӧрʼе Хԝәде мә›».


у дьготьне: «Нә Тәйе пʼарьстгәһ һьлшанда у се рʼожада чекьра? Дә Хԝә хьлаз кә, һәгәр Тӧ Кӧрʼе Хԝәде йи! Жь хач ԝәрә хԝаре!»


Ле Иса дәнге Хԝә нәкьр. Сәрәккʼаһин диса Ԝирʼа гот: «Әз Тә бь Хԝәдейе сах дьдьмә сонде. Мәрʼа бежә, Тӧ йи Мәсиһ, Кӧрʼе Хԝәде?»


Әԝи һе хәбәр дьда, ньшкева әʼԝрәки рʼонайи һат у сәр ԝан кьрә си, дәнгәк жь әʼԝр һат у гот: «Әв ә Кӧрʼе Мьни дәлал, кӧ Әз же рʼази мә. Гӧһдарийа Ԝи бькьн!»


Һәр кәсе кӧ хԝә пешда давежә у нава һинкьрьна Мәсиһда наминә, Хԝәдейе ԝи тʼӧнә. Йе кӧ нава һинкьрьна Мәсиһда дьминә, бона ԝи Бав жи һәйә, Кӧрʼ жи һәйә.


Әԝ бе бав, бе де у бе рʼькʼьнйат бу, нә рʼожа буйина ԝи әʼйан бу, нә жи хьлазийа әʼмьре ԝи. Әԝ мина Кӧрʼе Хԝәде бу у тʼьме кʼаһин дьминә.


у Рʼӧһʼе Пироз бь бәдәни мина кәвоткәке сәр Ԝи дани у дәнгәк жь әʼзмен һат у гот: «Тӧ кӧрʼе Мьни дәлал и, кӧ Әз жь Тә рʼази мә».


Мьлйакʼәт ле вәгәрʼанд у гот: «Рʼӧһʼе Пироз ԝе бе сәр тә у ԛәԝата Йе Һәри Жорьн ԝе сәр тә бькә си. Бона ве йәке әԝ Пирозе кӧ ԝе жь тә бьбә, әԝ Кӧрʼе Хԝәде ԝе бе готьне.


У дәнгәк жь әʼзмана һат у гот: «Тӧ Кӧрʼе Мьни дәлал и Әз жь Тә рʼази мә».


Шьмһʼун-Пәтрус ле вәгәрʼанд у готе: «Тӧ Мәсиһ и, Кӧрʼе Хԝәдейе сах».


Һәр тьшт жь Баве Мьн Мьнрʼа һатийә дайине. Кәсәк Кӧрʼ нас накә пештьри Баве у кәсәк Баве нас накә пештьри Кӧрʼ у кʼижанарʼа кӧ Кӧрʼ бьхԝазә ԝанва Баве бьдә наскьрьне.


Ԝана кьрә ԛирʼин у готьн: «Тӧ чь жь мә дьхԝази, Кӧрʼе Хԝәде? Жь ԝәхт зутьр һати щәфе бьди мә?»


у готә Ԝи: «Һәгәр Тӧ Кӧрʼе Хԝәде йи, дә Хԝә бавежә хԝаре, чьмки ньвисар ә: ‹Хԝәде ԝе тʼәмийа Тә бьдә мьлйакʼәтед Хԝә у ԝе Тә сәр дәсте Хԝә бьгьрьн, ԝәки ньге Тә кәвьр нәкʼәвә›».


У ва дәнгәк жь әʼзмана һат: «Әв ә Кӧрʼе Мьни дәлал, кӧ әз жь Ԝи рʼази мә».


Тʼума ле вәгәрʼанд у готе: «Хӧдане мьн у Хԝәдейе мьн!»


Әз у Бав йәк ьн».


У мә баԝәр кьрийә у әм заньн кӧ Тӧ йи Пирозе Хԝәде».


Тʼӧ кәси тʼӧ щар Хԝәде нәдитийә, ле Йе Тайе Тʼәнейи кӧ хут Хԝәде йә у һʼәмеза Баведа йә, Әԝи Әԝ да әʼйанкьрьне.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite