Selanîkî I, 2:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Чьмки һун жи хушк-бьрано, кʼәтьнә һʼале ԝан щьвинед Хԝәдейә пʼара Мәсиһ Иса, кӧ ль Щьһустане нә, ԝә жи хут әԝ щәфа дәсте мьләте хԝәда кʼьшандьн, чаԝа ԝан жи дәсте ԝан щьһуйада,

Kurmanji Încîl

¹⁴ Çimkî birano, hûn jî ketin eynî rewşa wan civînên bawermendan ên Xwedê yên ku li Cihûstanê bi Mesîh Îsa ne, we jî eynî cefa ji destê miletê xwe kişand, wek ku wan ji destê Cihûyan kişand.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Çimkî hûn jî xûşk-birano, kʼetine hʼalê wan civînêd Xwedêye pʼara Mesîh Îsa, ku li Cihûstanê ne, we jî xût ew cefa destê miletê xweda kʼişandin, çawa wan jî destê wan cihûyada,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ چون گو گَلی بِرایا، وَ ژه کلیسایه خدا ناو حَریما یهودیه دا گو ناو مسیحْ عیسیْ دا نَ، نمونَ گِرت. چون گو وَ ژه هموَلاتِت خو هَمَن اَو ایزا دیتِن گو اَوان ژه یهودیا دیته بون،

Selanîkî I, 2:14 Referans Kwoze

Selanîkî I, 3:4

Бәле гава әм щәм ԝә бун, мә һе һьнгеда ԝәрʼа дьгот, кӧ әме рʼасти тәнгасийа бен у ӧса жи бу, чаԝа һун заньн.

Selanîkî II, 1:4

Ләма әм хԝәха жи нава щьвинед Хԝәдеда пе ԝә дьфьрʼьн, бона сәбьр у баԝәрийа ԝә, чьмки һун ԝан һʼәму зерандьн у тәнгасийа дькʼьшиньн, йед кӧ тенә сәре ԝә.

Galatî 1:22

Ле щьвинед Мәсиһә Щьһустанеда әз рʼу бь рʼу нас нәдькьрьм.

Selanîkî I, 1:6

У ԝә жи чʼәʼв да мә у Хӧдан, нава гәләк тәнгасийада хәбәр ԛәбул кьр, бь әшԛа Рʼӧһʼе Пироз ша бун.

Selanîkî II, 1:1

Жь Паԝлос, Силас у Тимотʼейо, щьвина Тʼесалоникийарʼа, йа кӧ пʼара Баве мә Хԝәде у Хӧдан Иса Мәсиһ ә:

Selanîkî I, 1:1

Жь Паԝлос, Силас у Тимотʼейо, щьвина Тʼесалоникийарʼа, йа кӧ пʼара Бав Хԝәде у Хӧдан Иса Мәсиһ ә: Дә бьра кʼәрәм у әʼдьлайи ль ԝә бә.

Korîntî I, 7:17

Ԝәки дьн әз дьбежьм: Хӧдан чаԝа пʼара һәр кәси да у чаԝа Хԝәде гази һәр кәси кьр, бьра ԝәкә ԝе йәке жи бьжи. Әв ә тʼәмийа кӧ әз дьдьмә һʼәму щьвина.

شُله رسولا 17:13

Гава щьһуйед Тʼесалонике бьһистьн кӧ Паԝлос хәбәра Хԝәде Бәройайеда жи даннасин дькә, һатьн ԝьр жи һелан данә әʼлаләте у әԝ тʼәвиһәв кьрьн.

شُله رسولا 11:19

Әԝед кӧ жь дәст ԝе зерандьна пәй кӧштьна Стәйфанрʼа бәла-бәлайи бьбун, гьһиштьнә һʼәта Финикйайе, Ԛӧбрьсе у Әнтакйайе у тʼәне щьһуйарʼа хәбәр даннасин дькьрьн.

شُله رسولا 9:31

Аԝа щьвин ль тʼәмамийа Щьһустане, Щәлиле у Самәрйайе дәмәке әʼдьлайийеда бу, рʼӧһʼанийеда ава дьбу, бь хофа Хӧдан у бь дьлдайина Рʼӧһʼе Пироз пешда дьчу, баԝәрмәнд зедә дьбун.

شُله رسولا 9:13

Һананийа ле вәгәрʼанд у гот: «Хӧдан, бона ви мәрьви мьн жь гәләка бьһистийә, ԝәки Оршәлимеда ԝи чьԛас хьраби ль щьмәʼта Тә кьрийә.

شُله رسولا 9:1

Шаԝул жи һʼәта һьнге һе гәф ль шагьртед Хӧдан дьхԝар кӧ ԝан бьдә кӧштьне. Әԝ чу щәм сәрәккʼаһин,

شُله رسولا 8:1

Шаԝул жи ԛайл бу, кӧ әԝ бе кӧштьне. Әԝе рʼоже мьԛабьли щьвина Оршәлимеда зерандьнәкә гьран дәстпебу. Пештьри шандийа һʼәмуйед баԝәрмәнд бәлайи тʼопрахед Щьһустане у Самәрйайе бун.

شُله رسولا 8:3

Ле Шаԝул гәләк зьрар дьда щьвине, мал-мал дьгәрʼийа жьн у мер кʼаши дәрва дькьрьн давитьнә кәле.

شُله رسولا 13:50

Ле щьһуйа һелан данә кʼӧлфәтед хԝәдебаԝәрә хԝәйиԛәдьр, тʼәви гьрәгьред бажер, мьԛабьли Паԝлос у Барнабас рʼакьрьн у жь синоред хԝә дәрхьстьн.

شُله رسولا 14:2

Ле щьһуйед кӧ баԝәр нәкьрьн дьле нәщьһуйа ԛьлԛьландьн у рʼакьрьнә мьԛабьли бьра.

شُله رسولا 14:4

Ле дӧтирәти кʼәтә бажер, һьнәк ль алийе щьһуйа бун, һьнәк жи ль алийе шандийа.

شُله رسولا 14:5

Һьнге һьнәкә жь нәщьһуйа у щьһуйа тʼәви сәрԝеред хԝә ԛьрар кьрьн кӧ ԝан беһӧрмәт кьн у бьдьнә бәр кәвьра,

شُله رسولا 14:19

Һьнге жь Әнтакйайе у Ԛонйайе щьһу һатьн, әʼлаләт данә алийе хԝә, Паԝлос данә бәр кәвьра, жь бажер кʼаши дәр кьрьн, ԝан тʼьре мьрийә.

شُله رسولا 18:12

Һена ԝәлийе Галийойе Ахайайеда щьһу бунә йәк, һʼьщуми сәр Паԝлос кьрьн у бьрьнә бәр диԝане

Korîntî I, 10:32

Нә ньг бавежьнә бәр щьһуйа, нә бәр нәщьһуйа, нә жи бәр щьвина Хԝәде,