Romayî 8:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Әз аһа тʼәхмин дькьм, кӧ щәфе мәйи ви зәмани, ль бәр рʼумәта ԝе мәва әʼйан бә, нә тʼӧ тьшт ә.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Ez dihesibînim ku ev cefayê vî wextî, li ber wê rûmeta ku wê ji me re bê eşkerekirin, qet ne tiştek e.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Ez aha tʼexmîn dikim, ku cefê meyî vî zemanî, li ber rʼûmeta wê meva eʼyan be, ne tʼu tişt e.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ چون گو نَظَرا مِدا، زَجره وه زَمانَیی گَل وه شُکوه و جلالا گو قِرارَ سَر مَ آشگَرا بیت، گِیر مقایسَ گِرِنه نایِت.

Romayî 8:18 Referans Kwoze

Petrûs I 4:13

Ле ша бьн, кӧ һун тʼәви щәфед Мәсиһ дьбьн, ԝәки ԝи ԝәхте хӧйабуна рʼумәта Ԝи һуне жь шабуне гәш бьн.

Kolosî 3:4

Гава Мәсиһ, кӧ әʼмьре ԝә йә хӧйа бә, һуне жи һьнге тʼәви Ԝи бь рʼумәта Ԝи хӧйа бьн.

شُله رسولا 20:24

Ле әз әʼмьре хԝә лайиԛи тʼӧ тьшти накьм, тʼәне дькьм бьгьһижьмә мәрәме хԝә у ԝе ԛӧльха кӧ мьн жь Хӧдан Иса стандийә биньмә сери, аԝа готи Мьзгинийа кʼәрәма Хԝәде бь мәʼрифәти даннасин кьм.

یوحنا 1 3:2

Дәлално, ньһа әм зарʼед Хԝәде нә у һәла һе нә әʼйан ә әме бьбьнә чь. Ле әм ве йәке заньн кӧ чахе Иса әʼйан бә, әме бьбьнә мина Ԝи, чьмки әме Ԝи ӧса бьбиньн, чаԝа һәйә.

Petrûs I 1:13

Бона ԝе йәке һун фькьред хԝәда пьштгьредайи у һʼьшйар бьн, тʼам гӧмана хԝә бьдьнә сәр ԝе кʼәрәме, йа кӧ ԝе ԝәрʼа бе дайине, ԝәхте хӧйабуна Иса Мәсиһ.

Selanîkî II, 2:14

Ԝе йәкерʼа Әԝи бь Мьзгинидайина мә гази ԝә кьр, кӧ бь ви аԝайи һун рʼумәта Хӧдане мә Иса Мәсиһ бьстиньн.

Petrûs I 5:1

Әз һиви жь бәрпьрсийаред нава ԝәда дькьм, әз хԝәха жи чаԝа бәрпьрсийар у шәʼде щәфед Мәсиһ у һәвал-пʼаре ԝе рʼумәте мә, йа кӧ ԝе хӧйа бә.

Îbranî 11:35

Кʼӧлфәта мьрийед хԝә сахбуйи стандьн. Һьнәка жи азайи нәхԝәстьн у нава щәфада мьрьн, ԝәки жь мьрьне рʼабьн бьгьһижьнә жийинәкә һе ԛәнщ.

Romayî 8:19

Һʼәму әʼфьрин жи бе сәбьр чʼәʼвньһерʼи хӧйабуна лаԝед Хԝәде нә.

نامَ بُ تیتوس 2:13

һивийа ԝе гӧмана хԝәзьли, хӧйабуна рʼумәта Хԝәдейе мәзьн, Хьлазкьре мә Иса Мәсиһ бьн.