Romayî 16:20 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ У Хԝәдейе әʼдьлайийе зутьрәке ԝе сәре мирещьн бьне ньгед ԝәда бьпʼәлехә. Кʼәрәма Хӧдане мә Иса Мәсиһ тʼәви ԝә бә.

Kurmanji Încîl

²⁰ Xwedayê aştiyê wê di demeke kurt de Îblîs di bin lingên we de biperçiqîne. Kerema Xudanê me Îsa li ser we be.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Û Xwedêyê eʼdilayîyê zûtirekê wê serê mîrêcin binê nigêd weda bipʼelêxe. Kʼerema Xudanê me Îsa Mesîh tʼevî we be.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ خدایه صُلح و سِلامتیه گَلَک زو دیه شیطانی بِن پِیه وَدا بِهَرِشینیت. لطفا خادیه مَ عیسیْ مسیحْ گَل وَدا بیت.

Romayî 16:20 Referans Kwoze

Lûqa 10:19

Аԝа Мьн һʼӧкӧм дайә ԝә, кӧ һун мәʼр у дупʼьшка у тʼәмамийа ԛәԝата дьжмьн пʼепәскьн у ԛәт тʼӧ тьште зьраре нәдә ԝә.

یوحنا 1 3:8

Йе нава гӧнада дьминә, әԝ жь мирещьн ә, чьмки мирещьн жь бәре пешда гӧнә дькә. Бона ве йәке Кӧрʼе Хԝәде әʼйан бу, ԝәки кьред мирещьн хьраб кә.

Peyxam 12:10

Һьнге мьн ль әʼзмен дәнгәки бьльнд бьһист кӧ гот: «Ньһа йә ԝәхте хьлазкьрьн, ԛәԝат у пʼадшатийа Хԝәдейе мә, ӧса жи һʼӧкӧме Мәсиһе Ԝи. Чьмки Әԝ хәйбкьре хушк-бьред мә жорда һатә авитьне, йе кӧ шәв у рʼож бәр Хԝәдейе мә хәйба ԝан дькьр.

Romayî 15:33

Дә бьра Хԝәдейе әʼдьлайийе тʼәви ԝә һʼәмуйа бә. Амин.

Peyxam 22:21

Кʼәрәма Хӧдан Иса һʼәмуйарʼа бә.

Selanîkî I, 5:28

Кʼәрәма Хӧдане мә Иса Мәсиһ ԝәрʼа бә.

Selanîkî II, 3:18

Кʼәрәма Хӧдане мә Иса Мәсиһ тʼәви ԝә һʼәмуйа бә.

Romayî 8:37

Ле әм нава ван һʼәму тьштада һе зедә сәрдькʼәвьн, бь сайа Әԝи кӧ әм һʼьз кьрьн.

Filêmon 1:25

Кʼәрәма Хӧдан Иса Мәсиһ тʼәви рʼӧһʼед ԝә бә.

Filîpî 4:23

Кʼәрәма Хӧдан Иса Мәсиһ тʼәви рʼӧһʼе ԝә бә.

Galatî 6:18

Дә бьра кʼәрәма Хӧдане мә Иса Мәсиһ тʼәви рʼӧһʼе ԝә бә хушк-бьрано. Амин.

Korîntî I, 16:23

Кʼәрәма Хӧдан Иса ль ԝә бә.

Tîmotʼêyo II 4:22

Хӧдан тʼәви рʼӧһʼе тә бә. Кʼәрәма Хԝәде ԝәрʼа бә.

Romayî 16:23

Гайос ль ԝә сьлав дькә, ԛонахе мьн у йе тʼәмамийа щьвине. Ерастойе сәр хьзна бажер ль ԝә сьлав дькә у ӧса жи бьрайе Кьԝарто.

Metta 4:10

Һьнге Иса готе: «Дури Мьн һәрʼә, щьно! Чьмки ньвисар ә: ‹Сәре хԝә ль бәр Хӧдан Хԝәдейе хԝә дайнә у тʼәне Ԝирʼа хӧламтийе бькә!›»

Romayî 16:24

Кʼәрәма Хӧдане мә Иса Мәсиһ тʼәви ԝә һʼәмуйа бә. Амин.