Romayî 14:4 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Тӧ кʼи йи кӧ лома хӧламе хәлԛе дьки? Һәгәр сәкьни бә йан кʼәти бә, әԝ ише Хԝәйе ԝи йә. Ле ԝе бьсәкьнә, чьмки Хӧдан дькарә ԝи бьдә сәкьнандьне.

Kurmanji Încîl

⁴ Tu kî yî ku tu xizmetkarê yekî din dadbar dikî? Ew dikeve an disekine, mîrzayê wî dizane; lê ewê bisekine, çimkî Xudan dikare wî bisekinîne.

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Tu kʼî yî ku loma xulamê xelqê dikî? Heger sekinî be yan kʼetî be, ew îşê Xweyê wî ye. Lê wê bisekine, çimkî Xudan dikare wî bide sekinandinê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ تِ که ای گو سَر خِذمَتکاره یگَ دی قضاوته دِگَی؟ اَو هِندا گو اَو سَرپِیا دِسَگِنیت آن دِکَویت مربوطی اَربابه ویَ. اَو طیگ دِراوَستِت بَر خاطره هِنده گو خاده قادرَ اَوی سَرپِیا خُدان گَت.

Romayî 14:4 Referans Kwoze

Romayî 9:20

Ле тӧ кʼи йи, әʼвдо, кӧ ль бәр готьна Хԝәде рʼадьби? Гәло щерʼ дькарә щерʼкәррʼа бежә: «Тә чьма әз аһа чекьрьмә?»

Cihûda 1:24

Ԝирʼа, Йе кӧ дькарә ԝә жь кʼәтьне хԝәй кә у ль бәр рʼумәта Хԝә беԛӧсур әшԛ бьдә сәкьнандьне,

Îbranî 7:25

Бона ве йәке Әԝ һәр гав дькарә ԝан хьлаз кә, йед кӧ бь дәсте Ԝи незики Хԝәде дьбьн, чьмки Әԝ тʼьме сах ә, кӧ бона ԝан лава-навчетийе бькә.

Romayî 14:3

Әԝе кӧ дьхԝә, бьра йе нахԝә беһӧрмәт нәкә у әԝе кӧ нахԝә, бьра лома йе дьхԝә нәкә, чьмки Хԝәде әԝ ԛәбул кьрийә.

Romayî 16:25

Ньһа шькьр жь Ԝирʼа, Йе кӧ дькарә ԝә баԝәрийеда бьшьдинә, ԝәкә ԝе Мьзгинийа кӧ әз бона Иса Мәсиһ даннасин дькьм, ԝәкә ашкәрәбуна ԝе сӧрʼа кӧ һе дәԝред бәрейә бьһӧрида вәшарти мабу,

Petrûs I 1:5

У ԛәԝата Хԝәде пе баԝәрийа ԝә, ԝә хԝәй дькә, бона ԝе хьлазбуна һазьркьри, йа кӧ ахьрийа зәменда ԝе хӧйа бә.

شُله رسولا 11:17

Аԝа һәгәр Хԝәде хут әԝ пʼешкʼеш да ԝан, кʼижан да мә, гава мә баԝәрийа хԝә Хӧдан Иса Мәсиһ ани, әз кʼи бум кӧ мьԛабьли Хԝәде бьсәкьнийама?»

Romayî 11:23

Ле һәгәр щьһу нава нәбаԝәрийеда нәминьн, ԝе бенә сәрвакьрьне, чьмки Хԝәде диса дькарә ԝан сәрвакә.