Romayî 11:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ тӧ дьле хԝә ль ԝан чʼьԛьлед шкәсти ша нәкә. Ле һәгәр дьле хԝә ша ки, бир бинә, ԝәки нә кӧ тә рʼаԝ жор гьртьнә, ле рʼаԝа тӧ гьртийи.

Kurmanji Încîl

¹⁸ li hember wan çiqilan pesnê xwe nede. Lê eger tu pesnê xwe didî, bîne bîra xwe ku ne tu ra hildigirî, lê belê ra te hildigire.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ tu dilê xwe li wan çʼiqilêd şkestî şa neke. Lê heger dilê xwe şa kî, bîr bîne, wekî ne ku te rʼaw jor girtine, lê rʼawa tu girtîyî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ خو سَر سَره چِقِله دی مَزِن نَگَ. هَگو تِ وِسا دِگَی، بیراخودا خُدان گَ گو اَوه گو رَهه خُدان دِگَت، تِ نینی، بَلگو رَهَ گو تَ خُدان دِگَت.

Romayî 11:18 Referans Kwoze

Korîntî I, 10:12

Аԝа кʼи дьфькьрә кӧ әԝ мьԛәрʼм сәкьни йә, бьра һаш жь хԝә һәбә кӧ нәкʼәвә.

Romayî 11:20

Рʼаст ә. Әԝана жь дәст нәбаԝәрийе шкәстьн у тә бь баԝәрийе һʼим гьрт. Кʼӧбар нәбә, ле бьтьрсә.

Romayî 3:27

Аԝа иди чь майә кӧ әм пе бьфьрʼьн? Һʼәму пʼучʼ бу чу. Чьма пʼучʼ бу? Чьмки әм Ԛануне дьԛәдиньн? На хер, ле чьмки әм баԝәр дькьн.

Yûhenna 10:16

Пәзед Мьнә дьн жи һәнә, йед кӧ нә ви ахлида нә. Гәрәке Әз ԝана жи биньм у әԝе дәнге Мьн бьбьһен у бьбьнә кәрик бәр шьванәки.

Galatî 3:29

У һәгәр һун пʼара Мәсиһ ьн, ԝәки ӧса йә зӧрʼәта Бьраһим ьн у ԝаред ԝи сози нә.

Romayî 4:16

Бь ви аԝайи соз бь баԝәрийе те стандьне, ԝәки соз бона һʼәму зӧрʼәтед Бьраһим пʼешкʼешәкә әрекьри бә, нә кӧ тʼәне бона ԝанә йед кӧ ԛануне дьԛәдиньн, ле бона ԝан жи, йед кӧ мина Бьраһим баԝәр дькьн. Чьмки Бьраһим баве мә һʼәмуйа йә,

Metta 26:33

Пәтрус ле вәгәрʼанд у готе: «Һәгәр һʼәму жи жь Тә пʼьшк бьн һәрʼьн, ле әз тʼӧ щар жь Тә начьм».

Yûhenna 4:22

Һун самәри Ԝи дьһʼәбиньн, Кʼижани кӧ һун нас накьн, ле әм щьһу Ԝи дьһʼәбиньн, Кʼижани әм нас дькьн, чьмки хьлазбун жь щьһуйа те.

شُله رسولا 25:7

Гава Паԝлос һат, щьһуйед кӧ жь Оршәлиме бәржер һатьбун дора ԝи гьртьн у гәләк бӧхданед гьран ль ԝи дькьрьн, ле нькарьбун избат кьрьна.