Romayî 11:11 - Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Аԝа әз дьпьрсьм: Гәло әԝ жь рʼе дәркʼәтьн, кӧ ӧнда бьн? На хер! Ле нәһәԛийа ԝан бу сәбәбе хьлазбуна нәщьһуйа, кӧ позе ԝан жи бьшәԝьтә.

Kurmanji Încîl

¹¹ Îcar ez dipirsim: Ma ji bo ku ew bikevin, ew terpilîn? Na, tu caran! Lê belê bi terpilîna wan xilasî ji miletan re hat, da ku Îsraêlî bihesidin.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Awa ez dipirsim: Gelo ew ji rʼê derkʼetin, ku unda bin? Na xêr! Lê neheqîya wan bû sebebê xilazbûna necihûya, ku pozê wan jî bişewite.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ بَجا اَز پیسیار دِگَم: ما اَو زَلیان گو بِکَوِن؟ حاشا! بَلگو بِ واسِطا تقصیرا وان، نجات بُ قَومه گو یهودی نینِن هاتیَ، گو بنی اسرائیل حسادته بِگَت.

Romayî 11:11 Referans Kwoze

Romayî 11:31

ӧса жи әԝана ньһа бунә нәгӧһдар, ԝәки бь рʼәʼмдитьна ԝә әԝ жи рʼәʼме бьбиньн.

Romayî 11:12

Һәгәр нәһәԛийа ԝан бу сәбәб кӧ дьнйа дәԝләти бә у кʼәтьна ԝан бу сәбәб кӧ нәщьһу дәԝләти бьн, ле ԝе һе чьԛас кʼар бә гава тʼәмамийа ԝан хьлаз бә!

Romayî 10:19

Әз диса дьпьрсьм: Гәло Исраел пе нәһʼәсийа? Пешийе Муса дьбежә: «Әзе бь мьләте нә мьләт һелана бьдьмә ԝә у бь мьләтәки бефәʼм һерса ԝә рʼакьм».

Romayî 11:14

бәлки бькарьбьм позе йед жь хун у гоште хԝә бьдьмә шәԝате у жь ԝан һьнәка жи хьлаз кьм.

شُله رسولا 18:6

Гава әԝ мьԛабьли ԝи рʼабун у әԝ беһӧрмәт кьрьн, әԝи кʼьнще хԝә даԝшанд у готә ԝан: «Хуна ԝә сәре ԝә бә, әз бесущ ьм. Жь вьр шунда әзе һәрʼьмә щәм нәщьһуйа».

Romayî 11:1

Аԝа әз дьпьрсьм: Гәло Хԝәде дәст жь щьмәʼта Хԝә кьр? На хер! Әз хԝәха жи исраели мә, жь зӧрʼәта Бьраһим ьм, жь ԛәбила Бьнйамин.

شُله رسولا 13:42

Гава Барнабас у Паԝлос жь ԝьр дәркʼәтьн, һиви жь ԝан кьрьн, кӧ шәмийа дьн жи бона ԝе йәке ԝанрʼа хәбәр дьн.

Lûqa 20:16

Нә әԝе бе ԛьрʼа ԝан рʼәзвана бинә у рʼәз бьдә һьнәкед дьн». Гава әв йәк бьһистьн, готьн: «Хԝәде нәкә».