Peyxam 5:3 - Пәймана Ну (Инщил)

³ Ле тʼӧ кәс тʼӧнәбу, нә ль әʼзмен, нә ль сәр әʼрде у нә жи жь бьне әʼрде, кӧ бькарьбуйа әва кʼьтеба вәкьра ле бьньһерʼийа.

Kurmanji Încîl

³ Lê ne li ezmên, ne li ser erdê û ne jî di bin erdê de tu kesî nikaribû kitêb vekira û lê binêriya.

Peymana Nû (Încîl)

³ Lê tʼu kes tʼunebû, ne li eʼzmên, ne li ser eʼrdê û ne jî ji binê eʼrdê, ku bikaribûya eva kʼitêba vekira lê binihêrʼîya.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ و نه اَسمانی دا، نه سَر رویه عَردی، نه ژی بِن عَردی دا، چه کَسه نَدِگاری وه طوماره وَگَت آن ژی بَرخودَتَ ناودا،

Peyxam 5:3 Referans Kwoze

Peyxam 5:13

Мьн бьһист кӧ һәр әʼфьринед ль әʼзмен, ль сәр әʼрде, йед бьн әʼрде, йед бәʼреда у һʼәмуйед нава ԝанда, дьстьран: «Бьра һʼәта-һʼәтайе пәсьн, һӧрмәт, рʼумәт у ԛӧдрәт ль Йе сәр тʼәхт рʼуньшти, ӧса жи ль ԝи Бәрхи бә!»

Romayî 11:34

Чаԝа ньвисар ә: «Кʼе нета Хӧдан пе һʼәсийа? Йан кʼе бу ширәткʼаре Ԝи?

Filîpî 2:10

ԝәки һәр чок ль бәр наве Иса бьтәԝә, һәгәр ль әʼзмен бә, һәгәр сәр дьне бә, һәгәр ль дийаре мьрийа бә

Peyxam 5:4

Әз жи кʼәлә-кʼәл дьгьрийам, кӧ йәки һежа нәһатә дитьне, ԝәки әԝ кʼьтеба вәкьра ле бьньһерʼийа.