Peyxam 21:6 - Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Ӧса жи готә мьн: «Һәр тьшт һатә сери. Әз ьм Алфа у Омега, Дәстпебун у Ахьри. Әзе йед тʼи, жь канийа ава жийине беһәԛ бьдьмә вәхԝарьне.

Kurmanji Încîl

⁶ Û ji min re got: «Her tişt çêbû. Ez Alfa û Omêga, Destpêk û Dawî me. Ezê ji kaniya ava jiyanê belaş bidim yê ku tî bûye.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Usa jî gote min: «Her tişt hate sêrî. Ez im Alfa û Omêga, Destpêbûn û Axirî. Ezê yêd tʼî, ji kanîya ava jîyînê bêheq bidime vexwarinê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ و گُتَ مِن: «خُلاص بو! اَزِم الف و اَزِم ی، دَستبه گِرِن و دوماییگ. اَوه گو تِرنیَ، اَزه آوا کانیا ژیانه مفتَ بِدَمه.

Peyxam 21:6 Referans Kwoze

Yûhenna 4:10

Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Һәгәр тә дайина Хԝәде бьзаньбуйа у бьзаньби Кʼи йә кӧ тәрʼа дьбежә: ‹Авәке бьдә Мьн Әз вәхԝьм›, тәйе жь Ԝи ав бьхԝәста у Әԝи ԝе ава жийине бьда тә».

Peyxam 7:17

Чьмки әԝ Бәрхе кӧ говәка тʼәхтда йә, ԝе шьвантийе ль ԝан бькә, ԝан бьбә сәр канийед ава жийине. У Хԝәде жи ԝе һʼәму һесьред чʼәʼвед ԝан паԛьж кә».

Yûhenna 4:14

Ле әԝе кӧ жь ԝе аве вәхԝә, йа кӧ Әз бьдьме, әԝе тʼӧ щар тʼи нәбә. Бәле әԝ ава кӧ Әзе бьдьмә ԝи, ԝе дьле ԝида бьбә каникә аве, кӧ ԝе бона жийина һʼәта-һʼәтайе бьлԛ бьдә».

Romayî 8:32

Әԝе кӧ һʼәйфа Ԝи Кӧрʼе Ԝи нәһат, ле бона мә һʼәмуйа да дәр, иди ԝе чаԝа һәр тьшти тʼәви Ԝи пʼешкʼеши мә нәкә?

Peyxam 22:17

Рʼӧһʼ у бук дьбежьн: «Ԝәрә!» Әԝе кӧ дьбьһе бьра бежә: «Ԝәрә!» Әԝе кӧ тʼи йә бьра бе, әԝе кӧ ава жийине дьхԝазә бьра беһәԛ бьстинә.

Peyxam 1:8

«Әз Алфа у Омега мә», Хӧдан Хԝәдейе Һʼәму Зорайийе дьбежә, Йе кӧ һәйә, Йе кӧ һәбу у Йе кӧ ԝе бе.

Romayî 3:24

Ле жь кʼәрәма Ԝи, бь азакьрьна Мәсиһ Иса рʼастһʼәсаббуне пʼешкʼеш дьстиньн.

Peyxam 22:13

Әз ьм Алфа у Омега, Йе Пешьн у Йе Пашьн, Дәстпебун у Ахьри».

Peyxam 16:17

Мьлйакʼәте һʼәфта тʼаса хԝә рʼетә сәр һәԝе у жь тʼәхте пʼарьстгәһе дәнгәки бьльнд дәркʼәт у гот: «Һатә сери!»

Peyxam 1:17

Чахе кӧ мьн Әԝ дит, мина йәки мьри кʼәтьмә бәр ньгед Ԝи. Әԝи дәсте Хԝәйи рʼасте дани сәр мьн у готә мьн: «Нәтьрсә, Әз ьм Йе Пешьн у Пашьн.

Korîntî I, 2:12

Мә нә кӧ рʼӧһʼе ве дьнйайе стандийә, ле әԝ Рʼӧһʼе жь Хԝәде, ԝәки әм ԝан тьштед жь Хԝәдеда мәрʼа дайи фәʼм бькьн.

Peyxam 10:6

у пе Әԝи сонд хԝар кӧ һʼәта-һʼәтайе Сах ә, аԝа готи пе Ԝи Йе кӧ әʼзман, һʼәмуйед ԝеда, әʼрд, һʼәмуйед ԝеда у бәʼр, һʼәмуйед ԝеда әʼфьрандьнә у гот: «Иди ԝәхте дәрәнги нәкʼәвә.

Korîntî I, 3:12

Ль сәр ви һʼими йәк дькарә бь зерʼ, зив, кәвьред ԛимәт, дар, гиһе, йан кайе чекә,

Peyxam 1:11

кӧ гот: «Чь тьште кӧ тӧ дьбини, кʼьтебеда бьньвисә у һәр һʼәфт щьвинарʼа бьшинә, йед кӧ бажаред Әфәсе, Сьмирнайе, Пәргамайе, Тийатирайе, Сардәйсе, Фьладәлфйайе у Лаԝдькйайеда нә».

Korîntî I, 3:21

Дә бьра иди тʼӧ кәс пе мәрьва нәфьрʼә! Бәле һәр тьшт жи пʼара ԝә нә.

Korîntî I, 3:5

Иди кʼи йә Аполо? Кʼи йә Паԝлос? Әԝ ԛӧльхкʼаред Хԝәде нә, бь кʼижана ԝә баԝәр кьр. Хӧдан чьԛас шьхӧл дайә ԝан һәр кәси, һаԛаси жи дькьн.

Yûhenna 4:11

Кʼӧлфәте жерʼа гот: «Әз хӧлам, тьштәки Тәйи кӧ Тӧ пе аве бькʼьшини тʼӧнә у бир жи кʼур ә! Дә ижар Те ава жийине жь кʼӧ дәре бини?

Peyxam 3:14

Мьлйакʼәте щьвина Лаԝдькйайерʼа бьньвисә беже: ‹Йе Амин› аһа дьбежә, Әԝ шәʼде рʼаст у амьн, чʼәʼвканийа әʼфьрин у хӧльԛийед Хԝәде: