Peyxam 12:2 - Пәймана Ну (Инщил)

² Әԝ һʼәмлә бу у кʼәтьбу бәр зарʼе, еша хԝә дькʼьшанд у дькьрә ԛирʼин.

Kurmanji Încîl

² Ew bizaro bû û ji bo ku zarokê xwe bianiya, di cefayê de bû, êş dikişand û dikir qîrîn.

Peymana Nû (Încîl)

² Ew hʼemle bû û kʼetibû ber zarʼê, êşa xwe dikʼişand û dikire qîrʼîn.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² ژِنِگ پِگِران بو و ژه اِشا زایینه و زانه دِگِرَ هَوار.

Peyxam 12:2 Referans Kwoze

Peyxam 12:4

Почʼа ԝи жь се пʼара пʼарәкә стәйркед әʼзмен кʼьшанд у авитә сәр әʼрде. Әԝ зийа ль бәр ԝе кʼӧлфәта кӧ кʼәтьбу бәр зарʼе сәкьни, кӧ һәма чаԝа зарʼ бьбә ԝе зарʼе һʼуфи хԝә кә.

Galatî 4:19

Лаԝед мьн, әз ньһа диса бона ԝә мина еша кʼӧлфәта дькʼьшиньм, һʼәта кӧ Мәсиһ нава ԝәда бьгьһижә.

Yûhenna 16:21

Гава жьнәк дькʼәвә бәр зарʼе, щәфе дькʼьшинә, чьмки сьһʼәта ԝе перʼа гьһиштийә. Ле гава зарʼ жерʼа дьбә, иди щәфа найе бире жь дәст ԝе шабуне, кӧ мәрик һатә дьне.

Galatî 4:27

Чьмки ньвисар ә: «Ша бә, безӧрʼәта кӧ тә зарʼ нәданин. Бь әшԛ бьстьре, дәнг бьльнд кә, кӧ еша зарʼанине тә нәкʼьшанд. Чьмки зарʼед тә мербәрʼдайийе ԝе жь зарʼед йа хԝәйимер гәләктьр бьн».

Metta 24:8

Ле әв һʼәму мина еша кʼӧлфәте йә, кӧ дәстпедькә пе дьгьрә.