Metta 5:27 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ Ԝә бьһистийә кӧ һатийә готьне: ‹Зьнийе нәкә›.

Kurmanji Încîl

²⁷ «We bihîstiye ku hatiye gotin: ‹Zînayê neke!›

Peymana Nû (Încîl)

²⁷ We bihîstîye ku hatîye gotinê: ‹Zinîyê neke›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ «وَ بیهیستیَ گو هاتیَ گُتن، ”زِنایه نَگَن.“

Metta 5:27 Referans Kwoze

Metta 5:21

Ԝә бьһистийә кӧ пешийарʼа һатийә готьне: ‹Нәкӧжә! Кʼи кӧ бькӧжә, диԝана ԝи ԝе бе кьрьне›.

Metta 5:33

Ԝә әв жи бьһистийә кӧ пешийарʼа һатийә готьне: ‹Дәрәԝ сонд нәхԝә у сонде хԝә ль бәр Хӧдан бинә сери›.

Metta 5:38

Ԝә бьһистийә кӧ һатийә готьне: ‹Чʼәʼв жь бәр чʼәʼвва, дьран жь бәр дьранва›.

Metta 5:43

Ԝә бьһистийә кӧ һатийә готьне: ‹Һәвале хԝә һʼьз бькә у бьжәнә дьжмьне хԝә›.