Metta 27:26 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Һьнге Пилато Барабас ԝанарʼа бәрʼда, ле Иса да бәр ԛамчийа у да дәсте ԝан кӧ бе хачкьрьне.

Kurmanji Încîl

²⁶ Hingê wî Barabas ji bo wan berda, Îsa da ber qamçiyan û da destê wan, da ku bê xaçkirin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Hingê Pîlato Barabas wanarʼa berʼda, lê Îsa da ber qamçîya û da destê wan ku bê xaçkirinê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ پاشه پیلاتُس، باراباس بُ وان آزاد گِر و عیسی دا شَلاق دایین و اَو تسلیم گِر گو خاچِوَ وَگَن.

Metta 27:26 Referans Kwoze

Yûhenna 19:1

Һьнге Пилато Иса бьр у да бәр ԛамчийа.

Marqos 15:15

Пилато хԝәст кӧ әʼлаләт рʼази кьра, Барабас бона ԝан бәрʼда. У Иса да бәр ԛамчийа у да дәсте ԝан, ԝәки бе хачкьрьне.

Lûqa 23:16

Әзе Ԝи бьдьмә бәр ԛамчийа у бәрʼдьм».

Petrûs I 2:24

Әԝи гӧнед мә бәдәна Хԝәда рʼакьрьнә сәр дар, ԝәки әм һьндава гӧнада мьри бьн у бона һәԛийе бьжин: Бь дәхмед Ԝи һун ԛәнщ бун.

Marqos 10:34

у әԝе ԛәрфе хԝә ль Ԝи бькьн, тʼукьне, бьдьнә бәр ԛамчийа, Ԝи бькӧжьн. У рʼожа сьсийа ԝе жь мьрьне рʼабә».

Metta 20:19

у Ԝи бьдьнә дәсте нәщьһуйа, ԝәки ԛәрфе хԝә ль Ԝи бькьн, бьдьн бәр ԛамчийа у хач кьн. Ле рʼожа сьсийа Әԝе жь мьрьне рʼабә».

Yûhenna 19:16

Һьнге әԝи Иса да дәсте ԝан, ԝәки бе хачкьрьне. Ԝан Иса һьлда бьрьн.