Metta 27:16 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Һьнге гьртики ԝани кʼьфш һәбу, кӧ наве ԝи Барабас бу.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Wê demê bi navê Barabas girtiyekî navdar hebû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Hingê girtîkî wanî kʼifş hebû, ku navê wî Barabas bû.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ وه وقتیدا زیندانیَگه ناودَنگ هَبو گو ناوه وی باراباس بو.

Metta 27:16 Referans Kwoze

Marqos 15:7

Гьртик кәледа һәбу наве ԝи Барабас, кӧ тʼәви рʼабәрикʼаред һәвалед хԝә сәрһьлданеда мер кӧштьбун.

Romayî 1:32

Бәле әвана һаш жь ԛануна Хԝәде һәнә, кӧ йед ван тьшта дькьн һежайи мьрьне нә, ле бәле нә кӧ тʼәне ван тьшта дькьн, ле һавьжийа хԝә жь кьрийа жи тиньн.

شُله رسولا 3:14

Ԝә йе Пироз у рʼаст тʼәхсир кьр у йе меркӧж хԝәст кӧ ԝәрʼа бе бәрʼдане.

Yûhenna 18:40

Һьнге ԝан һе кьрә ԛирʼин, готьн: «Нә кӧ Ви мәрьви, ле Барабас бәрʼдә!» Барабас жи ԛачахәк бу.

Lûqa 23:25

Анәгори хԝәстьна ԝан, йе кӧ бона сәрһьлдане у меркӧштьне кәледа бу, бәрʼда. Ле Иса һьштә сәр хԝәстьна дьле ԝан.

Metta 27:15

Әʼдәте ԝәли бу кӧ ль щәжьнеда бь хԝәстьна әʼлаләте гьртик ԝанрʼа бәрʼда.

Metta 27:17

Гава кӧ әԝана щьвийан, Пилато ԝанарʼа гот: «Һун кʼижани дьхԝазьн кӧ әз бона ԝә бәрʼдьм, Барабас йан Исайе кӧ Мәсиһ те готьне?»

Romayî 16:7

Сьлаве бьдьнә Әндронико у Йунйасе пьсмам у һәвалед мьнә кәледа. Әԝ нава шандийада әʼйан ьн у бәри мьн баԝәрийа хԝә Мәсиһ анинә.