Metta 26:9 - Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Әва рʼуна ԝе ԛимәтәки бьһа бьһата фьротане у фәԛирарʼа бьһата бәлакьрьне».

Kurmanji Încîl

⁹ Ev dikaribû bi bihayekî giran bihata firotin û li belengazan bihata belavkirin.»

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Eva rʼûna wê qîmetekî biha bihata firotanê û feqîrarʼa bihata belakirinê».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ «اَو خِسار گِرِنَ بُ چیَ؟ چون گو مِرُو دِگاری وه گُلاوه، گَلَک بُها بِفرُشیت و دِراوه وه بِدَتَ فقیر و ژارا.»

Metta 26:9 Referans Kwoze

Marqos 14:5

Мә дькарьбу әв рʼуна сесьд зиви зедәтьр бьфьрота у бәлайи фәԛира кьра». Бь ви аԝайи әԝ кʼӧлфәта рʼәзил кьрьн.

Petrûs II 2:15

Дәсте хԝә жь рʼийа рʼаст кьрьн, хальфин, рʼийа Бьламе Бәурда чун, йе кӧ маше нәһәԛийе һʼьз кьр.

Metta 26:8

Гава шагьрта әв йәк дит, ль ԝан хԝәш нәһат у готьне: «Чьма әва зийана бу?

Metta 26:10

Ле әԝ йәк Исава әʼйан бу у ԝанарʼа гот: «Чьма һун хатьре ԝе кʼӧлфәте дькʼәвьн? Әԝе тьштәки ԛәнщ бона Мьн кьр.