Metta 24:40 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Һьнге дӧ мәрьв ԝе нав әʼрде хԝәда бьн, йәке бе һьлдане у йе дьне бе һьштьне.

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Hingê du mirov wê li nav zeviyê bin, yek wê bê birin û yek bê hiştin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Hingê du meriv wê nav eʼrdê xweda bin, yekê bê hildanê û yê dinê bê hiştinê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ ژه دو مِرا گو ناو زَویه دانَ، یگه دیه بِبَن و یه دیتِر دیه بِهلِنَ جی.

Metta 24:40 Referans Kwoze

Petrûs II 2:5

У һʼәйфа Ԝи дьнйа пешьн жи нәһат, тʼәне һʼәйшт нәфс, Нӧһе кӧ һәԛи даннасин дькьр, мала ԝива хьлаз кьр гава лейи ани сәр дьнйа нәпʼака.

Korîntî I, 4:7

Кʼи тә жь хәлԛе фьрԛи дькә? Чи тә һәйә, кӧ тә пʼешкʼеш нәстандийә? Ле ԝәки тә стандийә, чьма пʼәйе хԝә дьди чаԝа тә нәстандьбә?

Metta 24:39

у мәрьв пе нәһʼәсийан, һʼәта кӧ лейи рʼабу у һʼәму жи хәньԛандьн. Һатьна Кӧрʼе Мерьв жи ԝе ӧса бә.

Metta 24:41

У дӧ кʼӧлфәте сәр дәстарʼәки бьн, йәке бе һьлдане, йа дьн бе һьштьне.