Metta 24:27 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ Чьмки чаԝа бьруск жь рʼоһьлате бьрԛ дьдә у һʼәта рʼоавайе хӧйа дьбә, ԝе һатьна Кӧрʼе Мерьв жи ӧса бә.

Kurmanji Încîl

²⁷ Çawa ku birûsk ji Rojhilat davêje û heta Rojava ronahî dike, hatina Kurê Mirov jî wê bi vî awayî be.

Peymana Nû (Încîl)

²⁷ Çimkî çawa birûsk ji rʼohilatê birq dide û hʼeta rʼoavayê xuya dibe, wê hatina Kurʼê Mêriv jî usa be.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ چون هَ وِسا گو بوروسگ له رُژهَلاتا اَسمانی تِت و نورا وی حَتا رُژآوایه دِگَهَشیت، هاتنا گوره انسان ژی دیه وِسا بیت.

Metta 24:27 Referans Kwoze

Petrûs II 3:4

у ԝе бежьн: «Кʼа әԝ созе һатьна Ԝи? Бавед мә әʼмьре Хԝәде щи анин чун, ле һәр тьшт һе жь ԝәхте әʼфьрандьна дьнйайеда ӧса манә».

یعقوب 5:8

Һун жи сәбьр кьн, гӧмана хԝә ӧнда нәкьн, чьмки һатьна Хӧдан незик ә.

Metta 24:39

у мәрьв пе нәһʼәсийан, һʼәта кӧ лейи рʼабу у һʼәму жи хәньԛандьн. Һатьна Кӧрʼе Мерьв жи ԝе ӧса бә.

Metta 24:37

Чаԝа кӧ рʼожед Нӧһда ԛәԝьми, һатьна Кӧрʼе Мерьв жи ԝе ӧса бьԛәԝьмә.

Metta 16:28

Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, һьнәкед ль вьр сәкьни һәнә ԝе мьрьне нәбиньн, һʼәта кӧ Кӧрʼе Мерьв бь Пʼадшатийа Хԝәва те нәбиньн».

Metta 24:3

Чахе Әԝ сәр чʼийайе Зәйтʼуне рʼуньштьбу, шагьртед Ԝи тʼәне һатьнә щәм Ԝи у же пьрсин: «Бежә мә, әв тьшт ԝе кʼәнге бьԛәԝьмьн? У нишана һатьна Тә у ахьрийа ве дьнйайе ԝе чаԝа бә?»

Metta 8:20

Иса готә ԝи: «Рʼувийарʼа ԛӧл һәнә, тәйрәдед әʼзменрʼа жи һелин, ле бона Кӧрʼе Мерьв щик тʼӧнә кӧ сәре Хԝә ле дайнә».

Metta 16:27

Чьмки Кӧрʼе Мерьв ԝе бь рʼумәта Баве Хԝә тʼәви мьлйакʼәтед Хԝә бе. Һьнге ԝе анәгори әʼмәлед һәр кәси бьдә ԝан.

Metta 24:26

Һәгәр әԝана ԝәрʼа бежьн: ‹Ԝа йә Мәсиһ бәрʼийеда йә›, дәрнәкʼәвьн, йан: ‹Ва йә Әԝ фьлан одеда йә›, баԝәр нәкьн.

Metta 24:44

Бона ве йәке һун жи һазьр бьн, чьмки Кӧрʼе Мерьв ԝе сьһʼәтәкә ӧсада бе, кӧ һун нә чʼәʼвньһерʼи нә.