Metta 22:31 - Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Ле дәрһәԛа рʼабуна мьрийада, чьма ԝә әԝ хәбәра кӧ Хԝәде ԝәрʼа готьбу нәхԝәндийә?

Kurmanji Încîl

³¹ Ma we nexwendiye ku li ser vejîna miriyan Xwedê ji we re çi dibêje?

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Lê derheqa rʼabûna mirîyada, çima we ew xebera ku Xwedê werʼa gotibû nexwendîye?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ بله راستا ساخ بونا مِریادا، ما وَ تَوراته دا نَخاندیَ گو خدا چه گُتیَ وَ؟

Metta 22:31 Referans Kwoze

Metta 21:16

у готьнә Ԝи: «Тӧ дьбьһейи әв чь дьбежьн?» Иса ԝанарʼа гот: «Бәле. Ԝә ԛәт нәхԝәндийә кӧ: ‹Тә бь заред тʼьфал у дәргуша пәсьндайин ани сери›?»

Metta 12:3

Иса ԝанарʼа гот: «Ԝә нәхԝәндийә кӧ Даԝьд чь кьр, гава әԝ у йед перʼа бьрʼчи бун?

Metta 21:42

Иса готә ԝан: «Ԝә ньвисареда ԛәт нәхԝәндийә? ‹Әԝ кәвьре кӧ һоста тʼәхсир кьр, әԝ бу сәре әʼнишке. Әв йәк жь алийе Хӧданда ԛәԝьми у ль бәр чʼәʼве мә һʼәйр-һʼӧжмәкʼар ә!›

Metta 12:7

Һәгәр ԝә заньбуйа мәʼна ве хәбәре чь йә кӧ те готьне: ‹Әз рʼәʼме дьхԝазьм, нә кӧ ԛӧрбане›, һьнге ԝәйе йед бесущ гӧнәкʼар нәкьрана.

Metta 9:13

Һәрʼьн мәʼна ван хәбәра һин бьн: ‹Әз рʼәʼме дьхԝазьм, нә кӧ ԛӧрбане›. Әз нәһатьмә гази йед рʼаст кьм, ле гази гӧнәкʼара».

Metta 22:30

Рʼожа Рʼабуна мьрийа нә ԝе бьзәԝьщьн, нә жи мер кьн, ле әԝе мина мьлйакʼәтед әʼзмен бьн.

Metta 22:32

‹Әз Хԝәдейе Бьраһим, Хԝәдейе Исһаԛ у Хԝәдейе Аԛуб ьм›. Хԝәде нә Хԝәдейе мьрийа йә, ле Хԝәдейе зендийа йә».