Metta 21:17 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ У Әԝи әԝ ль ԝьр һьштьн, жь бажер дәркʼәт, чу Бәйтанйайе у шәв ль ԝьр ма.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Wî ew li wir hiştin û ji bajêr derket, çû Beytanyayê û şev li wir bihûrand.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Û Ewî ew li wir hiştin, ji bajêr derkʼet, çû Beytanyayê û şev li wir ma.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ ایجا عیسی اَو هِلانَ تِنه و شَهری دا دَرکَوت، چو بِیت‌عَنْیایه و شَوه ما وِدَره.

Metta 21:17 Referans Kwoze

Yûhenna 11:18

Бәйтанйа незики Оршәлиме бу, ԝәкә се километьра же дур бу.

Yûhenna 11:1

Мәрьвәк һәбу наве ԝи Лазар, әԝ нәхԝәш кʼәт. Әԝ жь Бәйтанйайе бу, жь ԝи гӧнде Мәрйәме у хушка ԝе Мәртʼайе.

Lûqa 24:50

У әԝ һʼәта Бәйтанйайе бьрьн, дәсте Хԝә бьльнд кьр, дӧа ԝан кьр.

Marqos 11:11

Иса кʼәтә Оршәлиме, чу пʼарьстгәһе. Чʼәʼве Хԝә ль һәр тьшти гәрʼанд, ле чьмки иди евар бу, тʼәви һәр донздәһа чу Бәйтанйайе.

Marqos 11:19

Гава кӧ рʼо чу ава, Әԝ жь бажер дәркʼәтьн.

Metta 16:4

Ньсьле хьраб у хальфи нишанәке дьхԝазә, ле жерʼа нишанәкә дьн найе дайине, пештьри нишана Уньс пʼехәмбәр». У Әԝи әԝ һьштьн у чу.

Lûqa 19:29

У гава незики гӧндед Бәйтфаще у Бәйтанйайе бу, ԝи щийе кӧ жерʼа дьготьн чʼийайе Зәйтʼуне, һьнге дӧ шагьртед Хԝә шандьн

Lûqa 10:38

Чахе рʼекʼәтьн чун, Иса кʼәтә гӧндәки. Кʼӧлфәтәк кӧ наве ԝе Мәртʼа бу Әԝ бьрә мала хԝә.

Marqos 11:1

Гава әԝ незики Оршәлиме бун у гьһиштьнә чʼийайе Зәйтʼуне у гӧндед Бәйтфаще у Бәйтанйайе, һьнге Иса дӧ шагьртед Хԝә шандьн

Marqos 3:7

Иса тʼәви шагьртед Хԝә чу дәве голе. Жь Щәлиле әʼлаләтәкә гьран пәй Ԝи чу.

Metta 26:6

Чахе Иса ль Бәйтанйайе мала Шьмһʼуне кʼотида бу,

Marqos 14:3

Гава Иса ль Бәйтанйайе мала Шьмһʼуне кʼотида, ль сәр сьфре рʼуньшти бу, кʼӧлфәтәк һат, дәрданәкә ԝейә алабастьрейи рʼуне нардейи сафи у гәләки бьһа һәбу. Ԝе әԝ шушә шкенанд у әԝ рʼун рʼетә сәр сәре Иса.