Metta 20:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Ԝана жерʼа гот: ‹Кәсәки әм пʼалә нәгьртьн›. Әԝи ԝанарʼа гот: ‹Һун жи һәрʼьнә нава рʼәзе мьн›.

Kurmanji Încîl

⁷ Wan bersîv da: ‹Çimkî tu kesî em bi paleyî negirtin.› Wî ji wan re got: ‹Hûn jî herin nav rêz.›

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Wana jêrʼa got: ‹Kesekî em pʼale negirtin›. Ewî wanarʼa got: ‹Hûn jî herʼine nava rʼezê min›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ جیواب دان: ”چون گو چه کَسه اَم نَبِرِنَ سَر شُله.“ اَرباب گُتَ وان: ”اون ژی هَرنَ ناو رَزه مِدا.“

Metta 20:7 Referans Kwoze

Îbranî 6:10

Хԝәде сәр нәһәԛийе нинә, ԝәки кьред ԝә у әԝ һʼьзкьрьна кӧ ԝә бона наве Ԝи да кʼьфше бир бькә, йа кӧ ԝә щьмәʼта Хԝәдерʼа хьзмәткʼари кьр у дькьн жи.

Kolosî 1:26

әԝ сӧрʼа кӧ жь дәԝр у ԛӧрʼнада вәшарти бу, ле ньһа щьмәʼта Ԝива әʼйан бу.

Efesî 6:8

Һун заньн кӧ һәр кәс, һәгәр хӧлам бә, һәгәр аза, чь ԛәнщийе кӧ бькә, ԝәкә ԝе жи ԝе жь Хӧдан бьстинә.

Romayî 16:25

Ньһа шькьр жь Ԝирʼа, Йе кӧ дькарә ԝә баԝәрийеда бьшьдинә, ԝәкә ԝе Мьзгинийа кӧ әз бона Иса Мәсиһ даннасин дькьм, ԝәкә ашкәрәбуна ԝе сӧрʼа кӧ һе дәԝред бәрейә бьһӧрида вәшарти мабу,

شُله رسولا 4:16

готьн: «Әм ван мәрьва чаԝа бькьн? Чьмки һʼәму бьнәлийед Оршәлимева әʼйан ә кӧ бь дәсте ван кʼәрәмәтәкә бәрбьчʼәʼв бу у әм нькарьн инкʼар кьн.

Yûhenna 9:4

Һʼәта кӧ рʼож һәйә, гәрәке әм кьред Ԝи бькьн, Йе кӧ Әз шандьмә. Шәв те, һьнге тʼӧ кәсе нькарьбә тьштәки бькә.

Metta 20:1

«Пʼадшатийа Әʼзмана мина ве йәке йә: Мәрьвәки хԝәйимьлкʼ сьбәһе зу рʼабу, ԝәки бона рʼәзе тьрийед хԝә пʼала бьгьрә.

Metta 20:6

У незики сьһʼәта пенща дәркʼәт, һьнәкед дьн жи кӧ бәтал сәкьнибун дитьн у готә ԝан: ‹Чьма тʼәмамийа рʼоже һун ль вьр бәтал сәкьнинә?›

Metta 20:8

Гава рʼо чу ава, хԝәйе рʼәз ԝәкʼиле мала хԝәрʼа гот: ‹Гази пʼала кә, һәԛе ԝан бьде, жь йед пашьн дәстпебькә һʼәта йед пешьн›.