Marqos 9:11 - Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ У ԝана же пьрси: «Гәло чьма ԛанунзан дьбежьн пешийе гәрәке Елйас бе?»

Kurmanji Încîl

¹¹ Û wan jê pirsî: «Gelo, çima Şerîetzan dibêjin divê pêşî Êlyas bê?»

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Û wana jê pirsî: «Gelo çima qanûnzan dibêjin pêşîyê gerekê Êlyas bê?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ ایجا ژه عیسی پیسیار گِرِن: «بُچی ماموستایِت تَوراته دِبِژِن گو اَوِلی دِبی الیاس پِیغَمبَر بِت؟»

Marqos 9:11 Referans Kwoze

Metta 11:14

У һәгәр һун дьхԝазьн ве йәке ԛәбул кьн, әԝ ә Елйасе кӧ гәрәке бьһата.

Marqos 9:4

Һьнге Елйас у Муса ԝанва хӧйа бун у тʼәви Иса хәбәр дан.

Marqos 9:10

Шагьрта әв тʼәми хԝәй кьр у жь һәвдӧ пьрсин, кʼа мәʼна ве рʼабуна жь мьрьне чь йә.