Marqos 7:29 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Һьнге Әԝи кʼӧлфәтерʼа гот: «Бона хатьре ве готьна тә, тӧ дькари һәрʼи. Щьн жь ԛизька тә дәркʼәт».

Kurmanji Încîl

²⁹ Wî ji jinikê re got: «Ji ber vê gotina te, tu dikarî herî, cin ji keça te derketiye.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Hingê Ewî kʼulfetêrʼa got: «Bona xatirê vê gotina te, tu dikarî herʼî. Cin ji qîzika te derkʼet».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ عیسی گُتَ وه ژِنگه: «ژه بَر خاطره وه قِسه تِ دِگاری بِچی، جن گِجا تَدا دَرکَوت!»

Marqos 7:29 Referans Kwoze

Metta 5:3

«Хԝәзи ль рʼӧһʼфәԛира, чьмки Пʼадшатийа Әʼзмана йа ԝан ә.

یوحنا 1 3:8

Йе нава гӧнада дьминә, әԝ жь мирещьн ә, чьмки мирещьн жь бәре пешда гӧнә дькә. Бона ве йәке Кӧрʼе Хԝәде әʼйан бу, ԝәки кьред мирещьн хьраб кә.

Marqos 7:28

Әԝе ль Ԝи вәгәрʼанд у гот: «Бәле Хӧдан, нә сә жи ԝан һурькед бәр зарʼайә бьне сьфреда майи дьхԝьн?»

Marqos 7:30

Кʼӧлфәт жи чу мала хԝә, дина хԝә дайе, ԝе ԛизьк нав ньвинеда пʼалда йә у щьн жи же дәркʼәтийә.