Marqos 6:40 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Әԝ жи кʼом-кʼом, сәд-сәд, пенщи-пенщи ль әʼрде рʼуньштьн.

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Ew jî ji komên ku ji sed kesî û pêncî kesî pêk hatibûn li erdê rûniştin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Ew jî kʼom-kʼom, sed-sed, pêncî-pêncî li eʼrdê rʼûniştin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ بَجا خلق کُمه صد نَفَری و کُمه پِنجَ نَفَری دا سَر عَردی رونِشتِن.

Marqos 6:40 Referans Kwoze

Marqos 6:39

Ԝи әʼмьр кьр кӧ һʼәму жи кʼом-кʼом ль сәр гиһайе шин рʼунен.

Marqos 6:41

Иса һәр пенщ нан у һәр дӧ мәʼси һьлдан, бәре Хԝә әʼзменда кьр шькьри да, әԝ нан кәркьрьн у да шагьртед Хԝә, ԝәки әԝ дайньнә бәр әʼлаләте. У һәр дӧ мәʼси жи ль һʼәмуйа бәла кьр.