Marqos 3:33 - Пәймана Ну (Инщил)

³³ Иса щаба ԝан да у гот: «Дийа Мьн у бьрайед Мьн кʼи нә?»

Kurmanji Încîl

³³ Îsa li wan vegerand û got: «Diya min û birayên min kî ne?»

Peymana Nû (Încîl)

³³ Îsa caba wan da û got: «Dîya Min û birayêd Min kʼî ne?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³³ عیسی جیواب دا: «داییگ و بِرایِت مِن کِنَ؟»

Marqos 3:33 Referans Kwoze

Marqos 6:3

Нә Әв нәщар ә? Нә Әв кӧрʼе Мәрйәме у бьре Аԛуб, Йусес, Щьһуда у Шьмһʼун ә? Нә хушкед Ԝи ль вьр нав мәда нә?» Бь ви аԝайи әԝ жь Ԝи чун.

Marqos 3:21

Гава йед жь хун у ԛьнета Ԝи бьһистьн, дәркʼәтьн Ԝи бьгьрьн, чьмки ԝана дьгот: «Әԝи һʼьше Хԝә ӧнда кьрийә!»

Korîntî II, 5:16

Чь ль мә дькʼәвә, әм иди ньһа кәсәки бь тьһәре мәрьвайи наньһерʼьн. Рʼаст ә ԝәхтәке мә бь тьһәре мәрьвайи Мәсиһ ньһерʼи, ле ньһа иди әм ӧса наньһерʼьн.

Yûhenna 2:4

Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Әʼвде, чи тә Мьн кʼәтийә? Һе нә ԝәхте Мьн ә».

Lûqa 2:49

Әԝи ԝанрʼа гот: «Һун чьма ль Мьн дьгәрʼийан? Ԝә ньзаньбу гәрәке Әз мала Баве Хԝәда бьм?»

Marqos 3:32

Әʼлаләта кӧ ль дора Ԝи рʼуньштьбу готә Ԝи: «Ва дийа Тә у бьрайед Тә дәрва пьрса Тә дькьн».

Marqos 3:34

Һьнге ль йед дора Хԝә рʼуньшти ньһерʼи у гот: «Ва нә де у бьрайед Мьн!