Marqos 3:30 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Иса әв йәк гот, чьмки ԝан дьгот: «Рʼӧһʼе һʼәрам Ԝида һәйә».

Kurmanji Încîl

³⁰ Îsa weha peyivî, çimkî wan digot: «Ruhê nepak bi wî re heye.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Îsa ev yek got, çimkî wan digot: «Rʼuhʼê hʼeram Wîda heye».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ عیسی بَهنده اَو قِسَیَ گُت چون گو اَوان دِگُتن «اَوی رِحا پیس هَیَ.»

Marqos 3:30 Referans Kwoze

Yûhenna 10:20

Жь ԝан гәләка дьгот: «Әва щьнакʼәти йә у дин ә. Чьма һун гӧһдарийа Ԝи дькьн?»

Marqos 3:22

У әԝ ԛанунзанед кӧ жь Оршәлиме бәржер бьбун, дьготьн: «Бәлзәбул Ԝида һәйә! Әԝ бь һʼӧкӧме сәрԝере щьна щьна дәрдьхә!»

Marqos 3:29

ле кʼи кӧ готьнәкә хьраб мьԛабьли Рʼӧһʼе Пироз бежә, тʼӧ щар ль ԝи найе бахшандьне. Әԝе бь ԝи гӧнәйи һʼәта-һʼәтайе сущдар бә».

Marqos 3:31

Һьнге де у бьрайед Иса һатьн, ль дәрва сәкьнин, йәк шандьнә пәй Ԝи у гази Ԝи кьрьн.