Marqos 14:4 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Һьнәкә ԝьр һерс кʼәтьн у һәврʼа дьготьн: «Һʼәйфа ви рʼуни! Чьма әва зийана бу?

Kurmanji Încîl

⁴ Hinek hêrs bûn û ji hev re gotin: «Çima ev rûnê bîhnxweş badîhewa çû?

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Hineke wir hêrs kʼetin û hevrʼa digotin: «Hʼeyfa vî rʼûnî! Çima eva zîyana bû?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ بله هِندَ مِرُوه گو وِدَره بون، کَربه وان وَبو و گُتنَ یِگودو: «بُچی اَو گُلاوَ دِبی وِسا خِسار بیت؟

Marqos 14:4 Referans Kwoze

Metta 20:24

Гава һәр дәһә шагьртед дьн әв йәк бьһист, дьле ԝан жь һәр дӧ бьра ма.

Marqos 14:3

Гава Иса ль Бәйтанйайе мала Шьмһʼуне кʼотида, ль сәр сьфре рʼуньшти бу, кʼӧлфәтәк һат, дәрданәкә ԝейә алабастьрейи рʼуне нардейи сафи у гәләки бьһа һәбу. Ԝе әԝ шушә шкенанд у әԝ рʼун рʼетә сәр сәре Иса.

Marqos 14:5

Мә дькарьбу әв рʼуна сесьд зиви зедәтьр бьфьрота у бәлайи фәԛира кьра». Бь ви аԝайи әԝ кʼӧлфәта рʼәзил кьрьн.