Marqos 13:28 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Жь дара һежире дәрсәке һин бьн: Чахе кӧ чʼьԛьлед ԝе тәрʼ дьбьн у бәлгед ԝе дьбьшкьвьн, иди һун заньн кӧ һавин незик ә.

Kurmanji Încîl

²⁸ «Îcar ji dara hêjîrê vê dersê hîn bibin: Çaxê ku çiqilên wê dibişkivin û pelên wê şîn dibin, hûn dizanin ku havîn nêzîk e.

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Ji dara hêjîrê dersekê hîn bin: Çaxê ku çʼiqilêd wê terʼ dibin û belgêd wê dibişkivin, îdî hûn zanin ku havîn nêzîk e.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ «نَهَ، ژه دارا هَژیره وه دَرسه فِر بِن: هَ وه دَما گو چِقِله وی جیل دِدَن و پَلِگا دِدَت، اون بِدِهَسِن گو هاوین نِیزوکَ.

Marqos 13:28 Referans Kwoze

Metta 21:19

Сәр рʼе дарәкә һежире дит, незики ԝе бу, ле пештьри бәлга тьштәки дьн пева нәдит у дарерʼа гот: «Жь вьр шунда тӧ һʼәта-һʼәтайе бәр нәди!» У дар перʼа-перʼа һʼьшк бу.

Marqos 13:27

Ԝи чахи Әԝе мьлйакʼәтед Хԝә бьшинә у бьжартийед Хԝә жь һәр чар ԛӧлба бәрәв кә, жь пʼәрʼед әʼрде гьрти һʼәта пʼәрʼед әʼзмен.

Marqos 13:29

Ӧса жи гава һун бьбиньн кӧ әв йәк дьԛәԝьмьн, бьзаньбьн кӧ Әԝ незик ә, ль бәр шемике йә.