Marqos 12:39 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ кʼьништада кʼӧрсийед пешьн бьгьрьн у шайийада жи һәрәма жорьн рʼунен.

Kurmanji Încîl

³⁹ di kinîştan de li ser kursiyên pêşî û di ziyafetan de li cihên jorîn rûnin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁹ kʼinîştada kʼursîyêd pêşin bigirin û şayîyada jî herema jorin rʼûnên.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ و ناو دیرادا جیه همویا باشتِر یه وان بیت و ناو مِوانداریادا آلیه سَریَ مجلِسه رونِن.

Marqos 12:39 Referans Kwoze

Metta 23:1

Һьнге Иса әʼлаләт у шагьртед Хԝәрʼа хәбәр да у гот:

Metta 23:6

Шайийада һәрәма жорьн һʼьз дькьн, кʼьништада жи кʼӧрсийед пешьн,

Marqos 12:38

Һинкьрьна Хԝәда Әԝи гот: «Һʼәвза хԝә жь ԝан ԛанунзана бькьн, йед кӧ һʼьз дькьн бь чӧхед дьреж бьгәрʼьн, базарада сьлаве бьдьнә ԝан,

Marqos 12:40

Әвана аликива малед жьнәбийа һʼуфи хԝә дькьн, алийе дьнва жи бона хԝәкʼьфшкьрьне дӧайе хԝә дьреж дькьн. Диԝана ԝане һе гьран бә».