Marqos 1:5 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Жь һʼәму ԝәлате Щьһустане у тʼәмамийа щьмәʼта Оршәлиме дьһатә щәм ԝи, гӧнед хԝә дьданә рʼуйе хԝә у чʼәме Урдӧнеда бь дәсте ԝи дьньхӧмин.

Kurmanji Încîl

⁵ Hemû xelkê Cihûstanê û tevahiya Orşelîmiyan dihatin ba wî, gunehên xwe eşkere dikirin û di Çemê Urdunê de bi destê wî imad dibûn.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Ji hʼemû welatê Cihûstanê û tʼemamîya cimeʼta Orşelîmê dihate cem wî, gunêd xwe didane rʼûyê xwe û çʼemê Ûrdunêda bi destê wî dinixumîn.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ تواوی جَماعَتا وَلاته یهودیه و خلقه شَهره اورشلیمه، دِچُنَ لاره وی و گُنَهِت خو اعتراف دِگِرِن و ژه دَسته وی ناو چَمه اردنه دا غُسلا تعمیده دِگِرتِن.

Marqos 1:5 Referans Kwoze

شُله رسولا 19:18

Гәләк баԝәрмәнд жи дьһатьн гӧнед хԝә дьданә рʼуйе хԝә у кьред хԝә дьготьн.

شُله رسولا 2:38

Пәтрус ԝанрʼа гот: «Тʼобә кьн у бьра жь ԝә һәр йәк бь наве Иса Мәсиһ бона бахшандьна гӧна бе ньхӧмандьне у һуне Рʼӧһʼе Пироз пʼешкʼеш бьстиньн.

Yûhenna 3:23

Йуһʼәнна жи ль Әʼйнона незики Салиме дьньхӧманд, чьмки ав ль ԝьр гәләк бу. Мәрьв дьһатьнә ԝе дәре у дьньхӧмин.

Yûhenna 1:28

Әв һʼәму ль ԝи бәри Урдӧне, ль Бәйтанйайе, ԝи щийе кӧ Йуһʼәнна ль ԝьр дьньхӧманд ԛәԝьмин.

Metta 4:25

Гәләк әʼлаләт жи жь Щәлиле, жь ԛәза Декаполисе, жь Оршәлиме, жь Щьһустане у жь ԝи алийе Урдӧнейи рʼоһьлате пәй Ԝи дьчун.

Marqos 1:4

Аԝа Йуһʼәнна бәрʼийеда хӧйа бу, щьмәʼт дьньхӧманд у даннасин дькьр, кӧ жь гӧнәкьрьне вәгәрʼьн у бенә ньхӧмандьне, ԝәки гӧнед ԝан бенә бахшандьне.

Marqos 1:6

Йуһʼәнна кʼьнщәкә жь пьрʼчʼа дәве ль хԝә кьрьбу у ль пьшта хԝә жи ԛайишәкә чʼәрм гьредабу. Хԝарьна ԝи кӧли у һьнгьве чоле бу.

Yûhenna 5:35

Йуһʼәнна чʼьрак бу кӧ дьшьхӧли у рʼонайи дьда. Ԝә хԝәст кӧ һьнәк ԝәхт бь рʼонайа ԝи ша бьн.

یعقوب 5:16

Ләма бәр һәв гӧнед хԝә бьдьнә рʼуйе хԝә у бона һәв дӧа бькьн, ԝәки һун ԛәнщ бьн. Дӧайе йе рʼаст гәләки ԛәԝат ә у һʼӧкӧм дькә.