Lûqa 8:46 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁶ Ле Иса гот: «Йәк ль Мьн кʼәт, чьмки Әз пе һʼәсийам кӧ жь Мьн ԛәԝат дәркʼәт».

Kurmanji Încîl

⁴⁶ Lê Îsa got: «Yekî destê xwe li min da; ez pê hesiyam, ku hêz ji min derket.»

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁶ Lê Îsa got: «Yek li Min kʼet, çimkî Ez pê hʼesîyam ku ji Min qewat derkʼet».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁶ بله عیسی گُت: «مِرُوَگه دَسته خو مِن دا! چون گو اَز دِزانِم قاوَتَگ ژه مِن هاتَ دَروَ!»

Lûqa 8:46 Referans Kwoze

Lûqa 6:19

У тʼәмамийа әʼлаләте жи дьщәʼданд, ԝәки дәсте хԝә бьдана Ԝи, чьмки ԛәԝат жь Ԝи дәрдькʼәт у һәр кәс жь ԝан ԛәнщ дьбу.

Lûqa 5:17

Рʼожәке чахе Әԝи һин дькьр, ферьси у дәрсдаред Ԛануне жи рʼуньштьбун, кӧ жь һʼәму гӧндед Щәлиле, Щьһустане у жь Оршәлиме һатьбун. Ԛәԝата Хӧдан һазьр бу, ԝәки Иса нәхԝәшед ԝан ԛәнщ бькә.

Petrûs I 2:9

Ле һун ԛәбиләкә жьбарә нә, кʼаһинед пʼадшатийе, мьләте бӧһӧрти, щьмәʼта Хԝәде, ԝәки кʼәрәмәтед Ԝи бькьнә дәнги, Йе кӧ һун жь тәʼристанийе гази рʼонайа хԝәйә һʼӧжмәкʼар кьрьнә.

Lûqa 8:47

У гава кʼӧлфәте дит кӧ нәһатә вәшартьне, ләрьзи, һат хԝә авитә бәр Ԝи у ль бәр тʼәмамийа щьмәʼте Ԝирʼа гот, кӧ бона чь ль Ԝи кʼәт у чаԝа перʼа-перʼа ԛәнщ бу.