Lûqa 6:43 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴³ Дара ԛәнщ бәре хьраб надә, нә жи дара хьраб бәре ԛәнщ.

Kurmanji Încîl

⁴³ «Ne dara qenc a ku berê xerab dide heye û ne jî dara xerab a ku berê qenc dide.

Peymana Nû (Încîl)

⁴³ Dara qenc berê xirab nade, ne jî dara xirab berê qenc.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴³ «چه دارا قَنج، اِرمیشا خِراب نادَت و چه دارا خِراب، اِرمیشا قَنج.

Lûqa 6:43 Referans Kwoze

Metta 12:33

Һәгәр дар ԛәнщ ә, бәре ԝе жи ԛәнщ ә, һәгәр дар хьраб ә, бәре ԝе жи хьраб ә, чьмки дар жь бәре хԝә те наскьрьне.

Metta 3:10

Ва йә бьвьр ль сәр рʼаԝе даре йә. Һәр дара кӧ бәре ԛәнщ нәйнә, ԝе бе бьрʼине у авитьне нава егьр.

Lûqa 6:42

Йан жи чаԝа тӧ дькари бежи бьре хԝә: ‹Бьра, бьһелә кӧ әз ԛьршьк жь чʼәʼве тә дәрхьм›, ле тӧ кʼеране чʼәʼве хԝәда набини? Дӧрʼу! Пешийе кʼеране чʼәʼве хԝә дәрхә. Паше те ԛәнщ бьбини кӧ чаԝа ԛьршьк жь чʼәʼве бьре хԝә дәрхи.