Lûqa 4:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Иса бь ԛәԝата Рʼӧһʼ вәгәрʼийа Щәлиле у нав-дәнге Ԝи һʼәму алийед ԝи ԝәлатида бәла бу.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Û Îsa bi hêza Ruhê Pîroz vegeriya Celîlê û li seranserê wî cihî nav û dengê wî belav bû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Îsa bi qewata Rʼuhʼ vegerʼîya Celîlê û nav-dengê Wî hʼemû alîyêd wî welatîda bela bû.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ عیسی ناو قاوَتا رِحا خدا زُوِری حَریما جلیله و له همو جیه دُر و بَر باسه وی دِگِرِن.

Lûqa 4:14 Referans Kwoze

شُله رسولا 10:37

Ӧса жи заньн жь Щәлиле гьрти тʼәмамийа Щьһустанеда чь ԛәԝьми, пәй ԝе ньхӧмандьнерʼа, йа кӧ Йуһʼәнна даннасин кьр,

Metta 4:12

Гава Иса бьһист, ԝәки Йуһʼәнна һатә гьртьне, Әԝ рʼабу чу Щәлиле.

Yûhenna 4:43

Пәй ван һәр дӧ рʼожарʼа Иса жь ԝьр рʼабу чу Щәлиле.

Lûqa 4:37

У бәʼса Ԝи һʼәму дор-бәра бәла дьбу.

Marqos 1:28

У нав у дәнге Иса перʼа-перʼа һʼәму дор-бәред Щәлиле бәла бу.

Marqos 1:14

Пәй гьртьна Йуһʼәннарʼа Иса чу ԛәза Щәлиле у дәст бь даннасинийа Мьзгинийа Хԝәде кьр

Metta 9:26

Әва дәнг-бәʼса тʼәмамийа ԝи ԝәлатида бәла бу.

Metta 9:31

Ле әԝ дәркʼәтьн, тʼәмамийа ԝи ԝәлатида нав у дәнге Ԝи бәла кьрьн.

Lûqa 4:13

У гава мирещьн һʼәму щерʼьбандьн хьлаз кьрьн, дәмәке жь Ԝи дур кʼәт.