Lûqa 4:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Чьмки ньвисар ә: ‹Хԝәде ԝе тʼәмийа Тә бьдә мьлйакʼәтед Хԝә, кӧ Тә хԝәй кьн›

Kurmanji Încîl

¹⁰ Çimkî hatiye nivîsîn: ‹Ewê ji bo te li milyaketên xwe emir bike, da ku ew te biparêzin›

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Çimkî nivîsar e: ‹Xwedê wê tʼemîya Te bide milyakʼetêd Xwe, ku Te xwey kin›

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ چون گو زَبورا داووددا هاتیَ نِویساندِن: «”راستا تَدا بُ میلیاکَتِت خو دیه اَمِر گَت گو تَ بِپارِزِن.“

Lûqa 4:10 Referans Kwoze

Îbranî 1:14

Иди мьлйакʼәт чь нә? Әԝ һʼәму жи рʼӧһʼед бәрдәсти нә, кӧ бона хьзмәткʼарийа ԝан тенә шандьне, йед кӧ хьлазбуне ԝе ԝар бьн.

Lûqa 4:3

Һьнге мирещьн Ԝирʼа гот: «Һәгәр Тӧ Кӧрʼе Хԝәде йи, ви кәвьрирʼа бежә кӧ бьбә нан».

Korîntî II, 11:14

У әв йәк нә тьштәки әʼщебмайине йә! Мирещьн хԝәха жи хԝә дькә дьлԛе мьлйакʼәте рʼонайийе.

Lûqa 4:8

Иса ле вәгәрʼанд у гот: «Ньвисар ә: ‹Сәре хԝә ль бәр Хӧдан Хԝәдейе хԝә дайнә у тʼәне Ԝи бьһʼәбинә!›»

Lûqa 4:11

у: ‹Әԝе Тә сәр дәсте хԝә бьгьрьн, ԝәки ньге Тә кәвьр нәкʼәвә›».