Lûqa 23:21 - Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Ле ԝана һе дькьрә ԛирʼин у дьгот: «Хач кә! Әԝи хач кә!»

Kurmanji Încîl

²¹ Lê wan kir qîrîn û gotin: «Wî xaç bike, wî xaç bike!»

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Lê wana hê dikire qîrʼîn û digot: «Xaç ke! Ewî xaç ke!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ بله اَوان هَ گِرِنَ هَوار و گُتن: «خاچِوَ وَگَ! اَوی خاچِوَ وَگَ!»

Lûqa 23:21 Referans Kwoze

Yûhenna 19:15

Ле ԝана кьрә ԛирʼин: «Ԝи бьбә, Ԝи бьбә! Ԝи хач кә!» Пилато ԝанрʼа гот: «Пʼадше ԝә хач кьм?» Сәрәкед кʼаһина ле вәгәрʼандьн: «Пештьри Ԛәйсәр пʼадшаки дьн бона мә тʼӧнә!»

Lûqa 23:23

Ле әԝана бь дәнге бьльнд сәр йа хԝә бун у дьхԝәстьн кӧ Әԝ бе хачкьрьне. Сәԝта ԝан сәркʼәт.

Marqos 15:13

Ԝана кьрә ԛирʼин у готьн: «Ԝи хач кә!»

Lûqa 23:20

Пилато диса дәстпекьр хәбәр да, чьмки ԝи дьхԝәст кӧ Иса бьда бәрʼдане.

Lûqa 23:22

Әԝи щара сьсийа ԝанрʼа гот: «Әви чь хьраби кьрийә? Мьн ль сәр Ви нәһәԛи нәдит кӧ Әԝ бе кӧштьне. Әз Ԝи бьдьмә бәр ԛамчийа у бәрʼдьм».

شُله رسولا 13:28

Нәһәԛийа бона кӧштьне жи сәр Ԝи нәдитьн, ле диса һиви жь Пилато кьрьн кӧ Ԝи бьдә кӧштьне.