Lûqa 21:35 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Чьмки әԝ рʼоже мина тʼәле бе сәре һʼәму мәрьвед ль сәр дьне.

Kurmanji Încîl

³⁵ Çimkî ewê bi ser wan hemûyên ku li ser rûyê erdê dimînin de, bê.

Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Çimkî ew rʼojê mîna tʼelê bê serê hʼemû merivêd li ser dinê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ چون گو اَو رُژ سَره تواوی خلقه همو جیه دُنیایه دیه بِت.

Lûqa 21:35 Referans Kwoze

Peyxam 16:15

«Ва йә Әзе мина дьза бем! Хԝәзи ль ԝи, йе кӧ һʼьшйар дьминә у кʼьнщед хԝә хԝәй дькә, ԝәки тәʼзи нәгәрʼә у әʼйба ԝи хӧйа нәбә!»

Lûqa 17:37

Ԝана ле вәгәрʼанд у готьн: «Хӧдан, әве ль кʼидәре бьбә?» Әԝи жь ԝанрʼа гот: «Бәрәтʼә ль кʼӧ һәбә, тәйре жи ль ԝьр бьщьвьн».

شُله رسولا 17:26

Һʼәму мьләтед дьнйайе жь хунәки хӧльԛанд, кӧ сәр рʼуйе тʼәмамийа дьнйайе бьжин. Әԝи зәман у синоред щи-мьскʼәна ԝанрʼа кʼьфш кьрьн.

Lûqa 21:34

Мьԛати хԝә бьн, нәбә кӧ дьле ԝә пʼьрʼхӧрийе, сәрхԝәшийе у хәмед ве дьнйайева гьредайи бә, ньшкева әԝ Рʼож сәр ԝәда бе.

Lûqa 21:36

Һʼьшйар бьминьн у һәр гав дӧа бькьн, ԝәки һун бькарьбьн жь ԝан һʼәму тьштед кӧ ԝе бьԛәԝьмьн бьрʼәвьн-хьлаз бьн у ль бәр Кӧрʼе Мерьв рʼуспи бьсәкьньн».