Lûqa 21:29 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ У мәсәләк ԝанрʼа гот: «Һун дина хԝә бьдьнә дара һежире у һʼәму дара.

Kurmanji Încîl

²⁹ Û Îsa ji wan re meseleyek got: «Li dara hêjîrê û li hemû darên din binêrin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Û meselek wanrʼa got: «Hûn dîna xwe bidine dara hêjîrê û hʼemû dara.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ و عیسی اَو مَثَلَ بُ وان گُت: «بَرخودَنَ دارا هَژیره و داره دی.

Lûqa 21:29 Referans Kwoze

Metta 21:19

Сәр рʼе дарәкә һежире дит, незики ԝе бу, ле пештьри бәлга тьштәки дьн пева нәдит у дарерʼа гот: «Жь вьр шунда тӧ һʼәта-һʼәтайе бәр нәди!» У дар перʼа-перʼа һʼьшк бу.

Lûqa 21:28

Гава әв тьшт дәстпебьбьн, һун рʼабьн сәре хԝә бьльнд кьн, чьмки азабуна ԝә иди незик ә».

Lûqa 21:30

Гава дьбьшкьвьн, һун бь ԝе йәке заньн кӧ һавин незик ә.