Lûqa 20:1 - Пәймана Ну (Инщил)

¹ У рʼожәкә жь ԝан рʼожада, гава Әԝи пʼарьстгәһеда хәлԛ һин дькьр у Мьзгини дьда, сәрәкед кʼаһина у ԛанунзан тʼәви рʼуспийа һатьнә щәм Ԝи

Kurmanji Încîl

¹ Rojekê, çaxê wî di Perestgehê de xelk hîn dikir û Mizgînî dida, serekên kahînan, Şerîetzan û rihspî tevde bi ser de hatin

Peymana Nû (Încîl)

¹ Û rʼojeke ji wan rʼojada, gava Ewî pʼaristgehêda xelq hîn dikir û Mizgînî dida, serekêd kʼahîna û qanûnzan tʼevî rʼûspîya hatine cem Wî

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ رُژَگه گو عیسی معبده دا دَرس دِدا خلقه و خَبَرا خوش وَعظ دِگِر، سَرُکِت کاهینا و ماموستایِت تَوراته گَل مَزِنِت قَومی هاتنَ لاره وی

Lûqa 20:1 Referans Kwoze

شُله رسولا 6:12

Бь ви аԝайи щьмәʼт, рʼуспи у ԛанунзан тʼәвиһәв кьрьн, рʼаһьштьнә Стәйфан, әԝ гьртьн у кʼаши щьвина гьрәгьра кьрьн.

شُله رسولا 4:1

Пәтрус у Йуһʼәнна һе щьмәʼтерʼа хәбәр дьдан, кʼаһина у сәрԝере нобәдаред пʼарьстгәһе тʼәви садуԛийа сәр ԝанда гьртьн.

Yûhenna 18:20

Иса щаб да у гот: «Мьн дьнйайерʼа ашкәрә хәбәр дайә, һәр гав кʼьништада ӧса жи пʼарьстгәһеда, кʼидәре кӧ һʼәму щьһу дьщьвийан һин дькьрьн. Мьн тʼӧ тьшт дьзива нәготийә.

Lûqa 8:1

Пәй ве йәкерʼа Иса гӧнд у бажара дьгәрʼийа, даннасин дькьр, Мьзгинийа Пʼадшатийа Хԝәде дьда у һәр донздәһ шагьрт жи Перʼа бун,

Metta 26:55

Ԝе гаве Иса әʼлаләтерʼа гот: «Те бежи ԝә сәр ԛачахәкида гьртийә, кӧ һун бь дара у шура һатьнә Мьн бьгьрьн? Нә Әз һәр рʼож тʼәви ԝә пʼарьстгәһеда рʼудьньштьм Мьн һун һин дькьрьн, ле ԝә Әз нәдьгьртьм.

Lûqa 20:2

у готьн: «Бежә мә, Тӧ бь чь һʼӧкӧми ван кьра дьки? Кʼе әв һʼӧкӧм дайә Тә?»